Переклад тексту пісні Platypus - Mr. Bungle

Platypus (оригінал)

Sleeping geology
On the isolated shore
For millions of years
Experimental continent
On purpose or accident?
Mysterious evolving
Problem solving
A vaudeville?
A nation including one superior creation
A vertebra?
Inverted… quite unheard of…
Orphan in a family
And a sole survivor
He’s a living fossil
Reptilian?
Mammalian
He’s a bird-beaked, beaver-butt Australian
Amphibious?
Paradox wearing plaid socks
Furry beetle?
A bugbear, and a paleozoologist’s nightmare
Symmetrical physique of disbelief
The platypus has the brain of a dolphin
And can be seen driving a forklift in his habitat of kelp
He is the larva of the flatworm
And has the ability to regenerate after injury
No relation to the flounder
Someone shipped him to the blokes
Who said he was a hoax
So they cut him to pieces, wrote a thesis
A cranium of deceit, he’s prone to lie and cheat;
It’s no wonder -- a blunder from down under
Duckbill, watermole, duckmole!
Barnacle

(переклад)

Спляча геологія
На ізольованому березі
Протягом мільйонів років
Експериментальний континент
Навмисне чи випадково?
Таємничий розвиток
Вирішення проблем
Водевіль?
Нація, що включає одне вищі творіння
Хребець?
Перевернутий… зовсім нечуваний…
Сирота в сім’ї
І єдиний вижив
Він живий скам’янілий
рептилій?
Ссавець
Він австралієць із дзьобом і бобром
Амфібія?
Парадокс носити картаті шкарпетки
Пухнастий жук?
Клоп і кошмар палеозоолога
Симетрична статура невіри
Качкодзьоб має мозок дельфіна
І його можна побачити за кермом навантажувача у своєму середовищі проживання з водоростей
Він — личинка плоского хробака
І має здатність регенерувати після травми
Не має відношення до камбали
Хтось відправив його до хлопців
Хто сказав, що він обман
Тому вони розрізали його на шматки, написали дипломну роботу
Череп обману, він схильний брехати та обманювати;
Це й не дивно – помилка знизу
Качкодзьоб, водяний кріт, качкодзьоб!
ракушник