| Carry Stress in the Jaw (оригінал) | Carry Stress in the Jaw (переклад) |
|---|---|
| Powder grinding mouthfull | Подрібнення порошку з повним ротом |
| Pull the day from the nocturn | Витягніть день з ночі |
| Sonimloquist is the nightmare’s song | Sonimloquist — це пісня кошмару |
| In the multiplied objects of the external world | У розмножених об’єктах зовнішнього світу |
| I had no thoughts but for the teeth… | У мене не було думок, крім зубів… |
| And of Berenice, I more seriously believed that | А про Береніс я серйозніше вірив у це |
| All her teeth were thoughts. | Усі її зуби були думками. |
| The white and ghastly spectrum of the teeth… | Білий і жахливий спектр зубів… |
| Meditations were never pleasurable… | Медитації ніколи не були приємними… |
| The phantasma of the teeth maintained | Фантазма зубів зберігається |
| Its terrible ascendency (Poe) | Його жахливе піднесення (По) |
| Lock into bitten dreams perfectionist | Замкнутися в укушених мріях перфекціоніст |
| Break like a child’s mouth | Ламати, як дитячий рот |
