Переклад тексту пісні Quote Unquote - Mr. Bungle

Quote Unquote (оригінал)

All behold the spectacle
A fleshy limbless rectangle
Sitting on a pedestal
So nasal handicapable
Sniff and remember silver ball
Contortions that he can’t recall
The torso on a tr&oline
The happiness melts into dream
To talk is an enunciated sneeze
To taste is some foul air to breathe
One thought it lasts a day and at that rate he’ll most likely live forever!
He’s a bird in flight, a hermaphrodite
And he fucks himself as he fucks the world
His twitching brain can dance within
Gyrating more like gelatin
A secret means of ecstasy
Acute and very olfactory
To see is colors crawling in the nose
To hear is stinking highs and lows
He’s got an itch but nothing with which to scratch the itch — so wish it away
With his mouth sewn shut, he still shakes his butt
Cuz he’s Hitler &Swayze &Trump &Travolta
Smell, Sweat, Movement.
Everyone’s dancing.
Disco.
Dimple.
Fading.
Darker.
A subtle fragrance.
Faint.
Everyone’s dancing without him.
Where did it go?
Dark.
Odorless.
Nothing.

(переклад)

Усі бачать видовище
М’ясистий прямокутник без кінцівок
Сидячи на п’єдесталі
Такий носовий інвалід
Понюхайте і запам'ятайте срібну кулю
Викривлення, які він не може пригадати
Тулуб на tr&oline
Щастя переливається в мрію
Розмовляти — це вимовне чхання
Смак — це неприємне повітря для дихання
Хтось думав, що це триває день, і з такими темпами він, швидше за все, житиме вічно!
Він птах у польоті, гермафродит
І він трахає себе, як він трахає світ
Його мозок може танцювати всередині
Звивання більше схоже на желатин
Секретний засіб екстазу
Гострий і дуже нюховий
Бачити – це кольори, що лізуть у носі
Чути – це смердючі високі та низькі рівні
У нього свербіж, але немає чим почесати свербіж — тож бажайте не це
З закритим ротом він усе ще трясе задником
Тому що він Гітлер і Суейзі, Трамп і Траволта
Запах, піт, рух.
Всі танцюють.
дискотека.
Ямочка.
Згасання.
Темніше.
Тонкий аромат.
Знепритомніти.
Всі танцюють без нього.
Куди воно поділося?
Темний.
Без запаху.
Нічого.