Переклад тексту пісні Vanity Fair - Mr. Bungle

Vanity Fair (оригінал)

You’re not human
You’re a miracle
A preacher with an animal’s face
In your sexy
Neon smokescreen
Lie the supersalesmen of vanity
Even your shadow worships you
In your jungle solitude
With the orgies of the sacrament
And the seal of flagellants
You know God saves those who save their skin
From the bondage that we’re in
I’m elated
I could cut you
And remove the sheath of your ignorance
Bless the eunuch
And the Skoptsi
Will you hurt me now and make a million?
Say cheese, baby
We all love you
But it’s a cheap world and you don’t exist…
Slit the fabric of the right now
Spread your legs and wear the crown
Tell me how long, lord, how long?
Till I get my beauty sleep?
Now the hourglass is empty
The moment of my de-sexing
Cut it!
Cut it!
Cut!
Cut!
Cut this cancer from my soul!
Now I’ve made it
I’m finally naked
I’m finally naked
Yeah I’ve made it
I’m really naked…

Vanity Fair (переклад)

ти не людина
Ви чудо
Проповідник із обличчям тварини
У вашій сексуальності
Неонова димова завіса
Брешуть суперпродавці марнославства
Навіть твоя тінь поклоняється тобі
У вашій самоті в джунглях
З оргіями причастя
І печатка флагеллантів
Ви знаєте, що Бог рятує тих, хто береже свою шкіру
З неволі, в якій ми перебуваємо
я в захваті
Я могла б тебе порізати
І зніміть оболонку свого невігластва
Благослови євнуха
І Скопці
Чи зашкодиш ти мені зараз і заробиш мільйон?
Скажи сир, дитино
Ми всі вас любимо
Але це дешевий світ, і тебе не існує…
Розріжте тканину прямо зараз
Розставте ноги і носите корону
Скажи мені як довго, Господи, скільки?
Поки я засну мою красуню?
Тепер пісочний годинник порожній
Момент мого видалення сексу
Зріжте це!
Зріжте це!
Вирізати!
Вирізати!
Виріжте з моєї душі цей рак!
Тепер мені це вдалося
Я нарешті гола
Я нарешті гола
Так, у мене вийшло
Я справді голий…