Переклад тексту пісні None of Them Knew They Were Robots - Mr. Bungle

None of Them Knew They Were Robots (оригінал)

Mendel’s machines replicate in the night in the black iron prison of St.
Augustine’s light
He’s paying the bills and they’re doing him proud, they can float their burnt
offerings on assembler clouds
With omega point in the sight the new Franklins fly their kites
And the post-modern empire is ended tonight
From history, the flood of counterfeits released
The black cloud, reductionism and the beast
Automatons gather all the pieces so the world may be increased
In simulation, jubilation for the deceased
Spray-on clothes and diamond jaws, wrinkles smoothed by nanoclaws
With my machines I can dispatch you from this world without a trace
Our nostalgia ghosts are ready to take your place
Content-shifting shopping malls, gasoline trees and walk-through walls
None of them knew!
None of them knew!
I feel the gray goo boiling my blood as I watch the dead rise up out of the
earth
Try to hide from the lies as they all come true
Deus absconditus
Deus nullus deus
Deus nisi deus
I feel the grey goo boiling my blood as the fenris wolf slowly bites through
his chain
Try to hide the myth as it becomes a man
None of them knew, none of them knew (they were robots)
Deus absconditus
Deus nullus deus
Deus absconditus
Deus nisi deus
Buying an X or an O in state craft tic tac toe, cats game for Joe Blow
Post-industrial bliss, a binary hug or kiss can be wrung from utility mist
They stole the great arcanum, the secret fire, Moloch found his gold for the
new empire
Once again the necrophage becomes saint
Lindy hop around the truth — Jump back wolf pack attack!
Swingin' up there in the noose — Slap back white shark attack!
Lindy hop around the truth — Jump back wolf pack attack!
Swingin' up there in the noose — Slap back white shark attack!
Phased array diffraction nets from full-wall paint-on TV sets
Migratory home sublets and time-shared diamond fiber sets
Recombinant logos keys, bitic Qabalistic trees
Deus absconditus
Deus nullus deus
Deus nisi deus
I feel the grey goo boiling my blood as Leviathan and his bugs freeze the sea
Try to save the world by immolating myself
From history the flood of counterfeits released
The black cloud, the resurrection of the deceased
Automotons gather all the pieces so the world may be increased
In simulation, jubilation for the builders of the body of the beast

(переклад)

Машини Менделя повторюються вночі в чорній залізній в’язниці св.
Світло Августина
Він платить за рахунками, і вони пишаються ним, вони можуть випустити на воду свої згоріли
пропозиції на ассемблерних хмарах
З омега-точкою в поле зору нові Франкліни запускають повітряних зміїв
І постмодерна імперія завершується сьогодні ввечері
З історії виходить потік підробок
Чорна хмара, редукціонізм і звір
Автомати збирають усі частини, щоб світ міг збільшуватися
У симуляції, вітання за померлого
Розпилюється одяг і алмазні губки, зморшки розгладжуються нанокігтями
За допомогою своїх машин я можу безслідно відправити вас із цього світу
Наші ностальгійні привиди готові зайняти ваше місце
Торгові центри, що змінюють вміст, бензинові дерева та прохідні стіни
Ніхто з них не знав!
Ніхто з них не знав!
Я відчуваю, як сіра слизь кипить у моїй крові, як дивлюсь, як мертві повстають з
земля
Постарайтеся сховатися від брехні, оскільки всі вони збуваються
Deus absconditus
Deus nullus deus
Deus nisi deus
Я відчуваю, як сіра слизь закипає мою кров, коли вовк фенріс повільно прокусує
його ланцюг
Спробуйте приховати міф, коли він стає чоловіком
Ніхто з них не знав, ніхто з них не знав (вони були роботи)
Deus absconditus
Deus nullus deus
Deus absconditus
Deus nisi deus
Купівля X або O in State Craft Cry Tac Toe, Cats Game для Джо Блоу
Постіндустріальне блаженство, бінарні обійми чи поцілунок можна витиснути із комунального туману
Вони вкрали великий аркан, таємний вогонь, Молох знайшов своє золото для
нова імперія
Знову некрофаг стає святим
Лінді-хоп навколо правди — Відскочи вовча зграя!
Розмахнувшись туди в петлі — Відмовтеся від нападу білої акули!
Лінді-хоп навколо правди — Відскочи вовча зграя!
Розмахнувшись туди в петлі — Відмовтеся від нападу білої акули!
Дифракційні сітки з фазованими решітками від телевізорів із нанесеними фарбами на всю стіну
Здача в оренду житла та набори алмазних волокон із розподілом часу
Ключі з рекомбінантними логотипами, бітічні кабалістичні дерева
Deus absconditus
Deus nullus deus
Deus nisi deus
Я відчуваю, як сіра слизь закипає мою кров, коли Левіафан та його клопи заморожують море
Спробуйте врятувати світ, запавши себе
З історії вийшов потік підробок
Чорна хмара, воскресіння померлого
Автомотони збирають усі частини, щоб світ міг збільшуватися
У симуляції, радість для будівників тіла звіра