Переклад тексту пісні Under Your Thumb - Movetron

Under Your Thumb (оригінал)

Under you, under your thumb
under you, under your thumb
under you, under your thumb
under your thumb
You told me to, you made me to
to do all those things I don’t aprove
you’re always right and you wanna fight
now there’s nothing left for you to prove
I’m ditching you, ditching you, ditching you now
I’m ditching you, ditcing you, ditching you now
Don’t wanna be under your, under your thumb
Don’t wanna be under your, under your thumb
Don’t wanna be under your, under your thumb
Don’t wanna be under your thumb
I don’t wanna hear another word
I wanna fly free like a bird
I don’t wanna see you anymore
I’m leaving you and that’s for sure
It’s all uphill and it never will
be the beautiful life I’d love to live
I’m feeling like taking a hike
I can make it, I know I will survive

Under Your Thumb (переклад)

Під тобою, під великим пальцем
під тобою, під великим пальцем
під тобою, під великим пальцем
під великим пальцем
Ви сказали мені, ви змусили мене
робити всі ті речі, які я не схвалюю
ти завжди правий і хочеш боротися
тепер вам нічого не залишилося доводити
Я кидаю вас, кидаю вас, кидаю вас зараз
Я кидаю вас, кидаю вас, кидаю вас зараз
Не хочу бути під вашим, під вашим великим пальцем
Не хочу бути під вашим, під вашим великим пальцем
Не хочу бути під вашим, під вашим великим пальцем
Не хочу опинитися під вашим пальцем
Я не хочу чути жодного слова
Я хочу літати вільно, як птах
Я більше не хочу тебе бачити
Я покидаю тебе і це точно
Це все в гору, і цього ніколи не буде
бути прекрасним життям, яке я б хотів прожити
Мені хочеться піти в похід
Я зможу, я знаю, що виживу