| Ji Mombasaan vain piv elm
| Ji до Момбаси лише пів в'яза
|
| Ja elmn nyt Mombasa vain j
| І зараз я живу в Момбасі просто j
|
| Kuumankostean min tunsin Mombasan
| Я знав Момбасу, спекотну та вологу
|
| Ja meren, taivaan afrikan
| А африканець моря, неба
|
| M ensin nin vain meren sinisen
| Спочатку я просто отримав блакитне море
|
| Ja koralliin li aallot jylisten
| І об корал загриміли хвилі
|
| Prskeen takaa nin sinun hahmos yllttin
| Мене здивувала твоя фігура з-за барної стійки
|
| S nousit rantaan nauraen
| Ви зійшли на берег, сміючись
|
| Ja simpukan, niin vaahdonvalkoisen
| І молюск, такий пінистий білий
|
| S ojensit ja katsoit hymyillen
| S ти простягнув руку і подивився з усмішкою
|
| Koskin simpukkaa ja sen pintaa karheaa
| Я торкнувся молюска та його шорсткої поверхні
|
| Kuin vartaloas kosteaa.
| Оскільки тіло стає вологим.
|
| Kun polttaen li tuuli kasvoihin,
| Коли горить ли вітер в обличчя,
|
| Niin ksisss s kannoit aaltoihin
| Так kssss s винесено на хвилі
|
| Tyrskyn alle jin. | Під тріску цзин. |
| Olit vahva sylissin,
| Ти був міцним обіймом,
|
| Niin lmmin suolanmakuinen.
| Так дуже солоно.
|
| Kun saapui y, niin tyrskyt lannistui
| Коли y прибув, якашки були збентежені
|
| Ja lahdelmaan vain kevyt vaahto ui
| І тільки легка піна плаває в затоці
|
| Kuulin unessain leopardin huudon vain
| Я тільки уві сні чув крик леопарда
|
| Ja kosketin sua uudestaan | І я знову торкнувся тебе |