Переклад тексту пісні Elä nyt - Movetron

Elä nyt - Movetron
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elä nyt, виконавця - Movetron.
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Elä nyt

(оригінал)
Kulissin painoihin
Sä lisää kylmää rautaa toit
Vaan juonen käänteisiin
Tuskin vaikuttaa sä voit
Dorothy huoneessaan
Odottaa tornadoaan
— Ei epäröi
Valmiina pääosassaan
Pudonnut oon kuihtuvaan sarkaan
Sada nyt!
Tuo sieluuni arkaan
Elämää, kun vielä voit päivän rakastaa
— Vielä on aikaa
Elä nyt!
(5x)
Hengitä
Jo tuuli otteen saa
Ja tinamies on voimaton
Sydäntään puuttuvaa
Sen korvata on mahdoton
Dorothy huoneessaan odottaa tornadoaan
Ei epäröi, valmiina pääosassaan
Elä nyt!
(5x)
Hengitä
Elä nyt
Hengitä
(переклад)
Ваги за лаштунки
Ви принесли ще холодне залізо
Але до перипетій сюжету
Навряд чи зможеш
Дороті у своїй кімнаті
Чекає свого торнадо
— Без вагань
Готовий у своїй головній ролі
Я впав у в’янучу купу
Зараз дощ!
Принеси мою душу до Ковчега
Життя, поки ти ще можеш любити день
— Час ще є
Живи зараз!
(5x)
Дихайте
Вітер уже здійнявся
А жерстяна людина безсила
Чогось бракує серцю
Замінити його неможливо
Дороті у своїй кімнаті чекає свого торнадо
Без вагань, готовий зніматися
Живи зараз!
(5x)
Дихайте
Живи зараз
Дихайте
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ikävöin 2006
Olit lainaa 2006
Alla kahden auringon 2006
Romeo Ja Julia 2006
Pakolainen 2006
Alla Koivupuun 2007
Lähden 2007
Tellusnainen 2007
Kuun pimeä puoli 2006
Mombasa 2007
Eksynyt 2006
Liftarit 2006
Ding Dong 2006
Otanko askeleen 2007
Soittorasia 2007
Lanteisiin 2010
Rakkaus nukkuu 1995
Kierreportaat 1995
Kylmä cappuccino 1995
Mitä mielessä liikkuu 2006

Тексти пісень виконавця: Movetron