Переклад тексту пісні Romeo & Juliet - Movetron

Romeo & Juliet (оригінал)

The only way
I can live my life is pain,
since I can’t see you again
The secret place,
forbidden love, forbidden games
it lasted only days
it lasted only days
it lasted only days
it lasted only days
In the dark of night,
you told me it’s over now
and soon I’ll be alright,
but you didn’t tell me when or how
You tried to tell me a lie,
but I found the real thorn
you’re only reason why
is the neighbourhood where I was born
the neighbourhood where I was born
Your father knows it best
I can only make you sad
'cos I am unlike the rest,
and don’t know how to please your dad
I am your Juliet
You are my Romeo
Your love gives me ride
like a rodeo (x2)
If you stay on his side,
I will be gone for good
But I know, you’ll take a ride
to my side of the neighbourhood
I am your Juliet
You are my Romeo
Your love gives me ride
like a rodeo (x4)
I am (x6)
I am your Juliet
I am your Juliet
You are my Romeo
Your love gives me ride
like a rodeo
I am your Juliet (x2)

Romeo & Juliet (переклад)

Єдиний шлях
Я можу жити, моє життя - це біль,
тому що я більше не можу тебе побачити
Таємне місце,
заборонене кохання, заборонені ігри
це тривало лише дні
це тривало лише дні
це тривало лише дні
це тривало лише дні
У темній ночі,
ти сказав мені, що зараз усе закінчилося
і скоро я буду в порядку,
але ви не сказали мені коли чи як
Ти намагався збрехати мені,
але я знайшов справжню колючку
ти єдина причина
це район, де я народився
район, де я народився
Твій батько знає це найкраще
Я можу лише засмутити вас
тому що я не схожий на інших,
і не знаєш, як догодити своєму татові
Я твоя Джульєтта
Ти мій Ромео
Твоє кохання підвозить мене
як родео (x2)
Якщо ти залишишся на його боці,
Я піду назавжди
Але я знаю, ти покатаєшся
на моїй стороні району
Я твоя Джульєтта
Ти мій Ромео
Твоє кохання підвозить мене
як родео (x4)
Я (x6)
Я твоя Джульєтта
Я твоя Джульєтта
Ти мій Ромео
Твоє кохання підвозить мене
як родео
Я твоя Джульєтта (x2)