Переклад тексту пісні Missä sä oot? - Movetron

Missä sä oot? (оригінал)

Mäliitelen päälläviljapellon olkikasojen.
Mäliitelen yllämetsäpalstojen, mut löydäsua en.
Mäkaartelen ohi koulupihan pelikenttien.
Mäkaartelen yli ratakiskojen, mut löydäsua en.
Ch.
Missäsäoot?
Sua etsinyt oon koko elämän.
Mätoivoisin sen kuvan oikean
tutkan ruutuun jo piirtyvän.
Mäleijailen päälläisoisän kalapaikkojen.
Mäleijailen ylläjokisuistojen, mut läydäsua en.
Ch.
Nyt mäkuulen piipityksen hiljaisen
ja kuvaruudussa nään pisteen keltaisen.
Mäsuuntaan liitoni nyt luoteeseen
ja huomaan tutkan äänen voimistuneen.
Sielläsäoot.
Sua etsinyt oon koko elämän.
Vihdoinkin saan kuvan oikean
tutkan ruutuun jo piirtymään.

Missä sä oot? (переклад)

Мені лестять копиці соломи хлібного поля.
Шукаю лісові ділянки, але не можу знайти.
Проходжу повз дитячі майданчики на подвір’ї школи.
Перебираю сліди, але не можу знайти.
гл.
Ти де?
Я все життя тебе шукав.
Я б хотів, щоб картинка була правильною
вже з’являється на екрані радара.
Я сумую за дідовими місцями риболовлі.
По гирлах річок буркочу, а мулу не лижу.
гл.
Тепер я чую тихий звуковий сигнал
і на екрані я бачу жовту крапку.
Зараз я прямую на північний захід
і я помітив, що звук радара посилився.
Ось ти де.
Я все життя тебе шукав.
Нарешті я правильно зрозумів
вже на екрані радара.