
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Фінський(Suomi)
Missä sä oot?(оригінал) |
Mäliitelen päälläviljapellon olkikasojen. |
Mäliitelen yllämetsäpalstojen, mut löydäsua en. |
Mäkaartelen ohi koulupihan pelikenttien. |
Mäkaartelen yli ratakiskojen, mut löydäsua en. |
Ch. |
Missäsäoot? |
Sua etsinyt oon koko elämän. |
Mätoivoisin sen kuvan oikean |
tutkan ruutuun jo piirtyvän. |
Mäleijailen päälläisoisän kalapaikkojen. |
Mäleijailen ylläjokisuistojen, mut läydäsua en. |
Ch. |
Nyt mäkuulen piipityksen hiljaisen |
ja kuvaruudussa nään pisteen keltaisen. |
Mäsuuntaan liitoni nyt luoteeseen |
ja huomaan tutkan äänen voimistuneen. |
Sielläsäoot. |
Sua etsinyt oon koko elämän. |
Vihdoinkin saan kuvan oikean |
tutkan ruutuun jo piirtymään. |
(переклад) |
Мені лестять копиці соломи хлібного поля. |
Шукаю лісові ділянки, але не можу знайти. |
Проходжу повз дитячі майданчики на подвір’ї школи. |
Перебираю сліди, але не можу знайти. |
гл. |
Ти де? |
Я все життя тебе шукав. |
Я б хотів, щоб картинка була правильною |
вже з’являється на екрані радара. |
Я сумую за дідовими місцями риболовлі. |
По гирлах річок буркочу, а мулу не лижу. |
гл. |
Тепер я чую тихий звуковий сигнал |
і на екрані я бачу жовту крапку. |
Зараз я прямую на північний захід |
і я помітив, що звук радара посилився. |
Ось ти де. |
Я все життя тебе шукав. |
Нарешті я правильно зрозумів |
вже на екрані радара. |
Назва | Рік |
---|---|
Ikävöin | 2006 |
Olit lainaa | 2006 |
Alla kahden auringon | 2006 |
Romeo Ja Julia | 2006 |
Pakolainen | 2006 |
Alla Koivupuun | 2007 |
Lähden | 2007 |
Tellusnainen | 2007 |
Kuun pimeä puoli | 2006 |
Mombasa | 2007 |
Eksynyt | 2006 |
Liftarit | 2006 |
Ding Dong | 2006 |
Otanko askeleen | 2007 |
Soittorasia | 2007 |
Lanteisiin | 2010 |
Elä nyt | 2007 |
Rakkaus nukkuu | 1995 |
Kierreportaat | 1995 |
Kylmä cappuccino | 1995 |