Переклад тексту пісні Cupido - Movetron

Cupido (оригінал)

Yks viiskyt narikkaan ja sitten tanssimaan
Mä tänään unohdan sut siitä varma oon
En nähnyt sitä kun sä istuit viereen mun
Nyt katsot suoraan silmiin, oon täysin voimaton
Taisin unohtaa, et cupido silmänsä peittänyt on
En nähnyt salamaa, mut iskunsa voima on uskomaton
Tunnetko sen, siipien kosketuksen
Kuolen jos en, nuolesta osumaa sydämeen saa
Yhä helpompaa mun on vaientaa
Ääni järjen se vain vaatii takuitaan
Ei mitään logiikkaa, ei filosofiaa
Vain arpa rakkauden voi päättää kohtalon
Taisin unohtaa, et cupido silmänsä peittänyt on
En nähnyt salamaa, mut iskunsa voima on uskomaton
Tunnetko sen, siipien kosketuksen
Kuolen jos en, nuolesta osumaa sydämeen saa
Hei, e-ei, hei, e-e-ei
En nähnyt salamaa
Taisin unohtaa, et cupido silmänsä peittänyt on
En nähnyt salamaa, mut iskunsa voima on uskomaton
Tunnetko sen, siipien kosketuksen
Kuolen jos en, nuolesta osumaa sydämeen saa

Cupido (переклад)

Потрясемо вусами, а потім потанцюємо
Я впевнений, що я забуду тебе сьогодні
Я не бачив цього, коли ти сидів поруч зі мною
Тепер ти дивишся мені прямо в очі, я абсолютно безсилий
Здається, я забув, що Купідон має закриті очі
Блискавки я не бачив, але сила її удару неймовірна
Ви відчуваєте це, дотик крил
Я помру, якщо не зроблю, тобі в серце влучить стріла
Мені стає легше мовчати
Звук має сенс, просто потрібна гарантія
Ні логіки, ні філософії
Тільки лотерея кохання може вирішити долю
Здається, я забув, що Купідон має закриті очі
Блискавки я не бачив, але сила її удару неймовірна
Ви відчуваєте це, дотик крил
Я помру, якщо не зроблю, тобі в серце влучить стріла
Гей, т-ні, привіт, т-й-ні
Я не бачив блискавки
Здається, я забув, що Купідон має закриті очі
Блискавки я не бачив, але сила її удару неймовірна
Ви відчуваєте це, дотик крил
Я помру, якщо не зроблю, тобі в серце влучить стріла