Переклад тексту пісні Over & Out - Mourning Widows

Over & Out - Mourning Widows
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Over & Out, виконавця - Mourning Widows. Пісня з альбому Mourning Widows, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 30.05.2006
Лейбл звукозапису: Bruno Graffitti
Мова пісні: Англійська

Over & Out

(оригінал)
Over and out, I got your message
Love is a neverending landscape
A holiday dream I paid for in cash
Going for broke, my spine has collapsed
In seconds the lid blew off of the sky
Crashing the sun right down on my life
Mary the mother, Eve the lover
Marching in heaven they run for cover
I can’t believe I’ve fallen again, not again
I know I’ve seen this movie before, once again
How it ends.
Me, myself, and I
I gave you every inch of my heart
Every little inch of my heart
I can’t believe you took it apart
Every little inch of my heart
I gave you every inch of my heart
Every little inch of my heart
Remember we always keep what we lose
The mirror will always give back your face
Last night I saw the world in your face
Seeing it was the scariest place
And all that was abstract turns to concrete
Suddenly love is an empty house
Over and out I got your message
Over and out I get the message
I can’t believe I’ve fallen again, not again
I know I’ve seen this movie before, once again
How it ends.
Me, myself, and I
I gave you every inch of my heart
Every little inch of my heart
I can’t believe you took it apart
Every little inch of my heart
I gave you every inch of my heart
Every little inch of my heart
Love is a neverending landscape
A holiday dream paid for in cash
Going for broke my spine has collapsed
In seconds the lid blew off of the sky
Crashing the sun right down on my life
Over and out
I got your message
Over and out I get the message
(переклад)
Я знову й знову отримав ваше повідомлення
Любов — це нескінченний пейзаж
Святкова мрія, за яку я заплатив готівкою
Зламавшись, мій хребет упав
За лічені секунди кришка злетіла з неба
Сонце впало в моє життя
Марія мати, Єва коханка
Маршуючи на небесах, вони біжать в пошуках укриття
Я не можу повірити, що я знову впав, не знову
Я знаю, що бачив цей фільм раніше, ще раз
Чим це закінчиться.
Я, я і я
Я віддав тобі кожен дюйм свого серця
Кожен маленький дюйм мого серця
Не можу повірити, що ти розібрав його
Кожен маленький дюйм мого серця
Я віддав тобі кожен дюйм свого серця
Кожен маленький дюйм мого серця
Пам’ятайте, що ми завжди зберігаємо те, що втрачаємо
Дзеркало завжди поверне ваше обличчя
Минулої ночі я бачив світ у твоєму обличчі
Бачити це було найстрашнішим місцем
І все, що було абстрактним, перетворюється на конкретне
Раптом любов — порожній дім
Я знову й знову отримав ваше повідомлення
Знову й знову я отримаю повідомлення
Я не можу повірити, що я знову впав, не знову
Я знаю, що бачив цей фільм раніше, ще раз
Чим це закінчиться.
Я, я і я
Я віддав тобі кожен дюйм свого серця
Кожен маленький дюйм мого серця
Не можу повірити, що ти розібрав його
Кожен маленький дюйм мого серця
Я віддав тобі кожен дюйм свого серця
Кожен маленький дюйм мого серця
Любов — це нескінченний пейзаж
Святкова мрія, оплачена готівкою
У мене зламався хребет
За лічені секунди кришка злетіла з неба
Сонце впало в моє життя
Знов і назовні
Я отримав ваше повідомлення
Знову й знову я отримаю повідомлення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Temp 2006
Hotel Asylum 2006
True Love in the Galaxy 2006
Paint The Town red 2006
All Automatic 2006
I Wanna Be your friend 2006
Love is a Cigarette 2006
Too late 2006
The Air That you Breathe 2006

Тексти пісень виконавця: Mourning Widows