Переклад тексту пісні Hotel Asylum - Mourning Widows

Hotel Asylum (оригінал)

Motorcycle Mossies
Wearing Nazi helmets
Very often pass
Goin nowhere fast
Elevator spits me out
Lobby exit heading south
Bratty fatty pigskinned punk
With AK47 mouth
Fly the angry skies
Frequent liar miles
Do it
Just pull the cord
Jump
Checking into Hotel Asylum
Nursing a case of T.V.D
Checking into Hotel Asylum
Where my best of friends — is just teleme
You don’t have to tell me
Eating up the tele
See the household god
Feed the sorry sod
Even so this tiny mouse
Drains me with its tiny shreek!
Here i’m lying next to you
Like a tired enemy
Take a pill — take a pill
Go ahead and take a pill
Take a pill — take a pill
Cross reactions may occur
Mama’s tears taste like novocaine
Daddy’s they taste like rain, pain
Checking into Hotel Asylum
Nursing a case of T.V.D
Checking into Hotel Asylum
Where my best of friends in just teleme
I don’t make any sense
And neither do I
Somebody help me see the light
Daylight has got me feeling dark
I hear the sun is hanging with the moon
(Smokin and drinkin)
Call all troops, I need a dime
Kidneys for sale, it’s party time again
(We're getting festive)
Elvis is crawling on my neck
Trying to get in my voice’s head
I’ve said it before
I’ll say it once again
(I'm not going crazy)

Hotel Asylum (переклад)

Мотоциклетні мохи
У нацистських шоломах
Дуже часто проходять
Швидко нікуди не йти
Ліфт випльовує мене
Вихід із вестибюля на південь
Братливий жирний панк зі свинячою шкірою
З патроном АК47
Лети сердитими небесами
Часті брехні милі
Зроби це
Просто потягніть за шнур
стрибати
Заселення в готель Asylum
Догляд у випадку Т.В.Д
Заселення в готель Asylum
Де мої найкращі друзі — просто телеме
Вам не потрібно казати мені
З’їдаючи телефон
Побачити домашнього бога
Нагодуй жалю дерну
Навіть у цьому випадку ця крихітна мишка
Вичерпує мене своїм крихітним вереском!
Ось я лежу поруч із тобою
Як втомлений ворог
Приймати таблетку — прийняти таблетку
Прийміть таблетку
Приймати таблетку — прийняти таблетку
Можуть виникнути перехресні реакції
Мамині сльози мають смак новокаїну
Татові вони на смак як дощ, біль
Заселення в готель Asylum
Догляд у випадку Т.В.Д
Заселення в готель Asylum
Де мої найкращі друзі в просто телеме
Я не маю жодного сенсу
І я теж
Хтось допоможіть мені побачити світло
Денне світло змушує мене відчувати себе темним
Я чую, що сонце висить з місяцем
(Курю і п'ю)
Викличте всі війська, мені потрібна копійка
Нирки продаються, знову час вечірок
(Ми стаємо святковими)
Елвіс повзе на моїй шиї
Намагаюся влізти в голову
Я вже казав це раніше
Я скажу це ще раз
(я не схожу з розуму)