Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Valse jaune, виконавця - Mouloudji. Дата випуску: 20.10.2011
Мова пісні: Французька
Valse jaune(оригінал) |
| Il y a du soleil dans la rue |
| Moi j’aime le soleil mais j’ai peur des gens |
| Et je reste caché tout l’temps |
| A l’abri des volets d’acier noir |
| Il y a du soleil dans la rue |
| Moi j’aime bien la rue mais quand elle s’endort |
| Et j’attends que le jour soit mort |
| Et je vais rêver sur les trottoirs |
| Et l’soleil |
| De l’aut' côté du monde |
| Danse une valse blonde |
| Avec la terre ronde, ronde, ronde, ronde |
| Le soleil |
| Rayonnant comme un faune |
| Danse une valse jaune |
| Pour ceux de l’autre ciel |
| Mais moi j’ai la nuit dans ma poche |
| Et la lune qui accroche |
| De l’ombre au coin des toits |
| Je vois tous les songes qui volent |
| En lentes banderoles |
| Et se perdent là-bas |
| Et l’soleil |
| Fait le tout de la terre |
| Et revient sans s’en faire |
| Et la rue se remplit de travail et de bruit |
| Alors |
| C’est là que j’me méfie… |
| Car il y a du travail dans la vie |
| Moi j’aime pas l’travail mais j’aime bien la vie |
| Et j’vais voir de quoi elle a l’air |
| En f’sant gaffe de pas trop en faire |
| Y en a qui comprennent pas la vie |
| Six heures du matin, ils sont déjà l’vés |
| Ça fait vraiment un drôle d’effet |
| Ça dégoûte presque autant qu’la pluie |
| Et l’soleil |
| De l’aut' côté du monde |
| Danse une valse blonde |
| Avec la terre ronde, ronde, ronde, ronde |
| Le soleil |
| Rayonnant comme un faune |
| Danse une valse jaune |
| Pour ceux de l’autre ciel |
| Mais moi j’ai la nuit dans ma poche |
| Et la lune qui accroche |
| De l’ombre au coin des toits |
| Je vois tous les songes qui volent |
| En lentes banderoles |
| Et se perdent là-bas |
| Et l’soleil |
| Fait le tout de la terre |
| Et revient sans s’en faire |
| Et la rue se remplit de travail et de bruit |
| Alors |
| Moi je me mets au lit |
| (переклад) |
| На вулиці сонце |
| Я люблю сонце, але боюся людей |
| І я весь час прихований |
| Захований чорними сталевими віконницями |
| На вулиці сонце |
| Мені подобається вулиця, але коли вона засинає |
| І я чекаю, коли день закінчиться |
| А я буду мріяти на тротуарах |
| І сонце |
| На іншому кінці світу |
| Танцюйте блондинку-вальс |
| З землею кругла, кругла, кругла, кругла |
| Сонце |
| Сяючи, як фавн |
| Танцюйте жовтий вальс |
| Для тих з іншого неба |
| Але ніч у мене в кишені |
| І місяць висить |
| Тінь навколо дахів |
| Я бачу всі мрії, що летять |
| У повільних розтяжках |
| І заблукати там |
| І сонце |
| Зробіть це все із землі |
| І повертається, не хвилюючись |
| А вулиця наповнюється роботою і шумом |
| Так |
| Ось тут я підозрюю... |
| Бо в житті є робота |
| Я не люблю роботу, але люблю життя |
| А я подивлюся, як вона виглядає |
| Будьте обережні, щоб не робити занадто багато |
| Деякі люди не розуміють життя |
| Шість годин ранку, вони вже встали |
| Це дійсно має кумедний ефект |
| Це огидно майже так само, як і дощ |
| І сонце |
| На іншому кінці світу |
| Танцюйте блондинку-вальс |
| З землею кругла, кругла, кругла, кругла |
| Сонце |
| Сяючи, як фавн |
| Танцюйте жовтий вальс |
| Для тих з іншого неба |
| Але ніч у мене в кишені |
| І місяць висить |
| Тінь навколо дахів |
| Я бачу всі мрії, що летять |
| У повільних розтяжках |
| І заблукати там |
| І сонце |
| Зробіть це все із землі |
| І повертається, не хвилюючись |
| А вулиця наповнюється роботою і шумом |
| Так |
| я йду спати |