Переклад тексту пісні Le galérien (J’ai pas tué, j’ai pas volé) - Mouloudji

Le galérien (J’ai pas tué, j’ai pas volé) - Mouloudji
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le galérien (J’ai pas tué, j’ai pas volé), виконавця - Mouloudji. Пісня з альбому Deluxe: Un jour tu verras, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.08.2012
Лейбл звукозапису: Puzzle
Мова пісні: Французька

Le galérien (J’ai pas tué, j’ai pas volé)

(оригінал)
Je m´souviens, ma mèr´ m´aimait
Et je suis aux galères
Je m´souviens ma mèr´ disait
Mais je n´ai pas cru ma mère
Ne traîn´ pas dans les ruisseaux
T´bats pas comme un sauvage
T´amuses pas comm´ les oiseaux
Ell´ me disait d´être sage
J´ai pas tué, j´ai pas volé
J´voulais courir la chance
J´ai pas tué, j´ai pas volé
J´voulais qu´chaqu´ jour soit dimanche
Je m´souviens ma mèr´ pleurait
Dès qu´je passais la porte
Je m´souviens comme ell´pleurait
Ell´ voulait pas que je sorte
Toujours, toujours ell´ disait
T´en vas pas chez les filles
Fais donc pas toujours c´qui t´plait
Dans les prisons y a des grilles
J´ai pas tué, j´ai pas volé
Mais j´ai cru Madeleine
J´ai pas tué, j´ai pas volé
J´voulais pas lui fair´de peine
(переклад)
Пам’ятаю, мама мене любила
А я в біді
Пам'ятаю, мама сказала
Але я не повірив мамі
Не зависайте в потоках
Не бийся, як дикун
Не веселіться, як птахи
Вона сказала мені бути хорошим
Я не вбив, не вкрав
Я хотів ризикнути
Я не вбив, не вкрав
Я хотів, щоб кожен день був неділею
Пам’ятаю, мама плакала
Як тільки я пройшов через двері
Пам'ятаю, як вона плакала
Вона не хотіла, щоб я виходив
Завжди, завжди вона говорила
Не йди до дівчат
Не завжди робіть те, що вам подобається
У в'язницях є перила
Я не вбив, не вкрав
Але я повірив Мадлен
Я не вбив, не вкрав
Я не хотів завдати йому болю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rue de Lappe 2014
Si tu t'imagines 2012
Mon pot' le gitan 2012
Comme un p'tit coquelicot 2016
Valse jaune 2011
La complainte de la butte 2012
Mon pot’ le gitan 2012
Le mal de Paris 2014
Barbara 2015
Un jour, tu verras 2010
Si tu t'imagines (fillette, fillette) 2010
Ballade en si bémol 2010
Comme un petit coquelicot 2010
Barbara (rappelle-toi Barbara) 2010
Si tu t’imagines 2012
Le galérien 2020
Secret d'alcôve (1954) Un jour tu verras 2020
La complainte de mackie 2012
Comme un p’tit coquelicot 2012
Va vivre ta vie 2017

Тексти пісень виконавця: Mouloudji