Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le mal de París, виконавця - Mouloudji. Дата випуску: 31.05.2009
Мова пісні: Французька
Le mal de París(оригінал) |
| J’ai le mal de Paris |
| De ses rues, d’ses boulevards |
| De son air triste et gris |
| De ses jours, de ses soirs |
| Et l’odeur du métro |
| Me revient aussitôt |
| Que je quitte mon Paris |
| Pour des pays moins gris |
| J’ai le mal de la Seine |
| Qui écoute mes peines |
| Et je regrette tant |
| Les quais doux aux amants |
| J’aime me promener |
| Dans tous les beaux quartiers |
| Voir au Palais-Royal |
| Les filles à marier |
| Traîner à Montparnasse |
| De café en café |
| Et monter à Belleville |
| Tout en haut de la ville |
| Pour la voir en entier |
| J’ai le mal du pays |
| Quand je suis loin de Paris |
| Me prend le vague à l'âme |
| J’ai le coeur qui s’ennuie |
| Je rêve à cette dame |
| Dont les toits épanouis |
| Autour de Notre-Dame |
| Font des vagues infinies |
| J’ai le mal de la nuit |
| De la nuit de Paris |
| Quand les filles vont et viennent |
| A l’heure où moi je traîne |
| J’ai le mal des saisons |
| Qui poussent leur voiture |
| Dans les rues de Paris |
| Et changent sa parure |
| Le printemps va gaiement |
| Les arbres sont contents |
| Puis l'été se promène |
| C’est dimanche toute la semaine |
| Les feuilles tombent, blêmes |
| J’ai le mal de Paris |
| Durant les jours d’hiver |
| C’est gris et c’est désert |
| Plein de mélancolie |
| Oui, j’ai le mal d’amour |
| Et je l’aurai toujours |
| C’est drôle mais c’est ainsi |
| J’ai le mal de Paris |
| (переклад) |
| Мені нудить Париж |
| Про його вулиці, про його бульвари |
| Про його сумний і сірий погляд |
| Про його дні, про його вечори |
| І запах метро |
| Відразу повертається до мене |
| Що я покину свій Париж |
| Для менш сірих країн |
| Мені нудить Сена |
| Хто слухає мої печалі |
| І я так шкодую |
| Солодкі набережні для закоханих |
| Я люблю гуляти |
| У всіх гарних районах |
| Вид на Пале-Рояль |
| дівчат вийти заміж |
| Прогулянки на Монпарнасі |
| Від кави до кави |
| І підійди до Бельвіля |
| До міста |
| Щоб побачити це повністю |
| Я сумую за домом |
| Коли я буду далеко від Парижа |
| Забирає хвилю до моєї душі |
| Моє серце нудьгує |
| Я мрію про цю жінку |
| Чиї дахи зацвіли |
| Навколо Нотр-Дам |
| Робіть нескінченні хвилі |
| У мене нічна нудота |
| З ночі Парижа |
| Коли дівчата приходять і йдуть |
| Як я зависаю |
| Мене нудить пори року |
| Хто штовхає свою машину |
| На вулицях Парижа |
| І змінити її прикрасу |
| Весна йде весело |
| Дерева щасливі |
| Потім літні прогулянки |
| Увесь тиждень неділя |
| Листя опадає, блідне |
| Мені нудить Париж |
| Протягом зимових днів |
| Це сіро і це пустеля |
| сповнений меланхолії |
| Так, я закохався |
| І я завжди буду |
| Це смішно, але це так |
| Мені нудить Париж |