Переклад тексту пісні L'amour l'amour l'amour - Mouloudji

L'amour l'amour l'amour - Mouloudji
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'amour l'amour l'amour, виконавця - Mouloudji.
Дата випуску: 13.01.1992
Мова пісні: Французька

L'amour l'amour l'amour

(оригінал)
L’amour, l’amour, l’amour
Dont on parle toujours
À l’amour, c’est un printemps craintif
Une lumière attendrie, ou souvent une ruine
L’amour, l’amour, c’est le poivre du temps
Une rafale de vent, une feuillée de lune
L’amour, l’amour, à l’amour
Dont on parle toujours
L’amour, mais la nuit a un bonnet
Et le jour porte un masque
Qui veulent que l’on grimace
L’amour, l’amour
C’est parfois même aussi, que le visage d’un autre
Qui n’est ni lui ni l’autre
À l’amour, à l’amour, à l’amour
Dont on parle toujours
À l’amour, à l’amour c’est plus d’une fois
Un panier vide aux bras l’arc-en-ciel sur deux coeurs
À l’amour, à l’amour
À l’amour c’est quand je t’aime
À l’amour c’est quand tu m’aimes
Sans me le dire
Sans te le dire
À l’amour, à l’amour
L’amour c’est quand tu m’aimes
L’amour c’est quand je t’aime
Sans te le dire
Sans me le dire
(переклад)
Кохання кохання Кохання
Ми завжди говоримо про
Любити – страшна весна
Ніжне світло, а часто й руїна
Любов, любов - це перець часу
Порив вітру, лист місячного світла
Любити, любити, любити
Ми завжди говоримо про
Любов, але у ночі є капелюшок
І день носить маску
Хто хоче, щоб ми скривилися
Кохання, любов
Це іноді навіть також, що обличчя іншого
Хто не є ні ним, ні іншим
Любити, любити, любити
Ми завжди говоримо про
Любити, любити це не раз
Порожній кошик з руками веселка на двох серцях
Любити, любити
Любити - це коли я люблю тебе
Любити - це коли ти любиш мене
Не сказавши мені
Не кажучи вам
Любити, любити
Любов - це коли ти мене любиш
Любов - це коли я люблю тебе
Не кажучи вам
Не сказавши мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rue de Lappe 2014
Si tu t'imagines 2012
Mon pot' le gitan 2012
Comme un p'tit coquelicot 2016
Valse jaune 2011
La complainte de la butte 2012
Le galérien (J’ai pas tué, j’ai pas volé) 2012
Mon pot’ le gitan 2012
Le mal de Paris 2014
Barbara 2015
Un jour, tu verras 2010
Si tu t'imagines (fillette, fillette) 2010
Ballade en si bémol 2010
Comme un petit coquelicot 2010
Barbara (rappelle-toi Barbara) 2010
Si tu t’imagines 2012
Le galérien 2020
Secret d'alcôve (1954) Un jour tu verras 2020
La complainte de mackie 2012
Comme un p’tit coquelicot 2012

Тексти пісень виконавця: Mouloudji