Переклад тексту пісні Wishing Well - MotorPsycho

Wishing Well (оригінал)

…And as it’s fading
To a drowsy blue to live in
I keep my eyes closed
And pretend that I’m still sleeping
There’s a hole when she’s smiling
And a fire when she’s sad
And a void when she’s glad
When I feel how she’s humming
How alive she’s inside
I only hear how I lied
Cosmic comic-strip
Behind this wall I stay forgiven
Mirrors cracking clear the view
Daring me to drown in there and take her with me
From your lips to Gods ears and to the wind…
There’s a hole… etc
And there’s always a reason
Yet it’s so hard to tell
From this wishing well
Though these thoughts are colliding
I’m left bound by the spell
Of this wishing well…

Wishing Well (переклад)

…І як воно згасає
До сонної сині для жити
Я тримаю очі закритими
І зроби вигляд, що я все ще сплю
Коли вона посміхається, є дірка
І вогонь, коли їй сумно
І порожнеча, коли вона радіє
Коли я відчуваю, як вона гуде
Яка вона жива всередині
Я лише чую, як збрехав
Космічний комікс
За цією стіною я залишуся прощеним
Потріск дзеркал очищає погляд
Змусити мене втопитися там і взяти її з собою
З твоїх уст до вух Божих і до вітру…
Є дірка… тощо
І завжди є причина
Але це так важко сказати
Від цього бажаю добра
Хоча ці думки стикаються
Я залишений зв’язаним заклинанням
З цього бажаю добра…