| The wind blows the hair from your face
| Вітер здуває волосся з твого обличчя
|
| While you’re waiting by the porch on this July sunny day
| Поки ви чекаєте біля ґанку цього липневого сонячного дня
|
| I see from the look in your eyes that you’re worried:
| З погляду твоїх очей я бачу, що ти хвилюєшся:
|
| Will he come today?
| Чи прийде він сьогодні?
|
| You won’t be here tomorrow morning
| Завтра вранці вас не буде
|
| But you said that yesterday as well
| Але ви також сказали це вчора
|
| I bet I’ll see you here all summer:
| Б’юся об заклад, що побачимо вас тут усе літо:
|
| Waiting for the one who went away
| Чекаю на того, хто пішов
|
| The blueberry-dress is the one you’ll be wearing
| Сукня чорниця — це те, що ви одягнете
|
| 'Cos that’s the one that he said he liked
| Тому що це той, який, як він сказав, подобався
|
| And maybe tomorrow he’ll be returning
| І, можливо, завтра він повернеться
|
| And all will be alright
| І все буде добре
|
| You won’t be here tomorrow morning
| Завтра вранці вас не буде
|
| But you said that yesterday as well
| Але ви також сказали це вчора
|
| I bet I’ll see you here all summer:
| Б’юся об заклад, що побачимо вас тут усе літо:
|
| Waiting for the one who went away
| Чекаю на того, хто пішов
|
| You won’t be here tomorrow morning
| Завтра вранці вас не буде
|
| But you said that yesterday as well
| Але ви також сказали це вчора
|
| I bet I’ll see you here all summer:
| Б’юся об заклад, що побачимо вас тут усе літо:
|
| Waiting for the one who went away | Чекаю на того, хто пішов |