Переклад тексту пісні Birds - MotorPsycho

Birds (оригінал)

It must’ve been important
But we lost it on the way
Don’t know what it could’ve been
But it’s not here today
This whole thing’s got me shaking like a leaf
Down in the dregs of relief
Sometimes I’m such a coward
I keep lying to myself
I wish I had the guts to tell it
And put it on the shelf
This whole thing’s…etc
Why would you wanna
Why would you wanna listen to me
Why would you listen now?
(x4)
I see it in your face
And I can hear it in your voice
This time just I think that we
Don’t even have a choise
This whole thing’s…etc
Why would you wanna… etc
If I knew just how to tell you
I don’t think you’d hate me anymore

Birds (переклад)

Мабуть, це було важливо
Але ми загубили його по дорозі
Не знаю, що це могло бути
Але сьогодні його тут немає
Уся ця річ змусила мене трусити, як лист
Внизу, в останках полегшення
Іноді я такий боягуз
Я продовжую брехати собі
Я хотів би, щоб у мене вистачило мужності сказати це
І покладіть на полицю
Вся ця справа… тощо
Чому ти хочеш
Чому ти хочеш мене слухати
Чому б ви слухали зараз?
(x4)
Я бачу це на твоєму обличчі
І я чую це в твоєму голосі
Цього разу я просто думаю, що ми
Немає навіть вибору
Вся ця справа… тощо
Чому ви хочете… тощо
Якби я знав, як це сказати вам
Я не думаю, що ти більше будеш ненавидіти мене