Переклад тексту пісні The Skies Are Full Of... Wine? - MotorPsycho

The Skies Are Full Of... Wine? (оригінал)

When the days get short, and the northern light plays with my mind
Sometimes I wonder if it’s true that the skies are really full of wine
And then I picture how it all would feel if it would rain on me someday
I’ll walk the hedge, and jump the mile
And live my life like it was going out of style
And I would lose myself, if that was what it took
To make it all worthwhile
You know I tell myself if I could try again I wouldn’t change a thing
And laugh at all mistakes, regrets and everything
And then I miss you, and the things we used to do
And I smile a little while
I’ll walk the hedge, and jump the mile
And live my life like it was going out of style
And I would lose myself, if that was what it took
To make it all worthwhile

(переклад)

Коли дні стають короткими, а північне сяйво грає з моїм розумом
Іноді я задаюся питанням, чи це правда, що небо справді повне вина
А потім я уявляю, що б усе відчувало, якби коли на мене пролився дощ
Я буду ходити живоплотом і стрибати милю
І живу своїм життям так, ніби воно вийшло з моди
І я б втратив себе, якби це було потрібно
Щоб все це варто
Ви знаєте, я кажу собі, якби я змогла спробувати ще раз, я не змінила б нічого
І сміятися над усіма помилками, жальми та іншим
А потім я сумую за тобою і тим, що ми робили
І я трохи посміхаюся
Я буду ходити живоплотом і стрибати милю
І живу своїм життям так, ніби воно вийшло з моди
І я б втратив себе, якби це було потрібно
Щоб все це варто