Переклад тексту пісні Summertime Is Here - MotorPsycho

Summertime Is Here (оригінал)

School is out and summer’s in
We laze all day and take a swim
Well, you know you’re a big girl now
And you know I can show you how
Now that Summertime is here
(Now that Summertime is here)
Now that Summertime is here
Rainy day — go away
Rainy day — go away
Now the time is right for fun
All the cloudy days are gone
Well, you know you’re a big girl now
And you know I can show you how
Now that Summertime is here
(Now that Summertime is here)
Now that Summertime is here
Rainy day — go away
Rainy day — go away
Sum sum summertime
Sum sum summertime
Sum sum summertime
Sum sum summertime
I smell the flowers in your hair
(Smell the flowers in your hair)
And all I want to be is there
(All I want to be is there)
Now that Summertime is here
(Now that Summertime is here)
Now that Summertime is here
(Now that Summertime is here)
Now that Summertime is here
(Now that Summertime is here)
Now that Summertime is here
Summertime
1, 2, 3, 4 — you I’ll do it
5, 6, 7, 8 — teen and loving
Summertime
1, 2, 3, 4 — you I’ll do it
5, 6, 7, 8 — teen and loving
1, 2, 3, 4 — you I’ll do it
5, 6, 7, 8 — teen and loving
Summertime!
Summertime!

(переклад)

Школа закінчилася, настало літо
Цілий день ми байдикуємо й плаваємо
Ну, ви знаєте, що тепер ви велика дівчина
І ви знаєте, я можу показати вам, як це зробити
Настав літній час
(Тепер, коли літній час тут)
Настав літній час
Дощовий день — геть
Дощовий день — геть
Зараз настав час для розваг
Минули всі похмурі дні
Ну, ви знаєте, що тепер ви велика дівчина
І ви знаєте, я можу показати вам, як це зробити
Настав літній час
(Тепер, коли літній час тут)
Настав літній час
Дощовий день — геть
Дощовий день — геть
Підсумкова літня пора
Підсумкова літня пора
Підсумкова літня пора
Підсумкова літня пора
Я нючу запах квітів у твоїх волоссі
(Відчуйте запах квітів у вашому волоссі)
І все, чим я хочу бути, — це там
(Там все, чим я хочу бути)
Настав літній час
(Тепер, коли літній час тут)
Настав літній час
(Тепер, коли літній час тут)
Настав літній час
(Тепер, коли літній час тут)
Настав літній час
Літній час
1, 2, 3, 4 — я це зроблю
5, 6, 7, 8 — підлітки і люблячі
Літній час
1, 2, 3, 4 — я це зроблю
5, 6, 7, 8 — підлітки і люблячі
1, 2, 3, 4 — я це зроблю
5, 6, 7, 8 — підлітки і люблячі
Літній час!
Літній час!