Переклад тексту пісні SNAFU - MotorPsycho

SNAFU (оригінал)

Although my aim is getting poor
And I’m running out of steam
Although this song is sung before
Sha-la-la-la-la-la-la
All the words are true
Sha…
And I feel brand new
Sha…
I hope the truth shines through
And if I should loose my way again
And feel the way I sometimes do
Not be all that I should be
Sha…
All I need is you
Sha…
And your point of view
Sha…
To help me see it through
Cause your such a heavy brew
Clear like morning dew
quiet part (mid section):
You support me when I feel so weak and tired
You will catch me when I fall
You will calm me if I’m all up tight and wired
See how…
loud part (mid section):
I’ve been high on a mountain top
I’ve been deeper than the sea
I’ve been lost and I’ve been found
oh but I do it gladly (oh but I do declare?)
Sha…
nothing can compare
Sha…
to coming back to you
Sha…
and to see your eyes and see the whole SNAFU
Cause your such a heavy brew
Clear like mountain dew
outro:
it’s my SNAFU x 6

SNAFU (переклад)

Хоча моя мета — стати бідним
І в мене закінчується вичерпання
Хоча цю пісню співають раніше
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Всі слова правдиві
Ша…
І я відчуваю себе новим
Ша…
Я сподіваюся, що правда просвітиться
І якщо я знову заблукаю
І відчувати себе так, як іноді
Не бути таким, яким я повинен бути
Ша…
Все що мені потрібно це ти
Ша…
І ваша точка зору
Ша…
Щоб допомогти мені розгледіти це до кінця
Тому що у вас такий важкий напій
Ясна, як ранкова роса
тиха частина (середня частина):
Ти підтримуєш мене, коли я відчуваю себе таким слабким і втомленим
Ти зловиш мене, коли я впаду
Ти мене заспокоїш, якщо я буду напружений
Подивіться, як…
гучна частина (середня частина):
Я був високо на горі
Я був глибше моря
Я загубився і мене знайшли
о, але я роблю це із задоволенням (о але я заявляю?)
Ша…
ні з чим не можна порівняти
Ша…
щоб повернутися до вас
Ша…
і побачити ваші очі та побачити всю SNAFU
Тому що у вас такий важкий напій
Ясна, як гірська роса
кінець:
це мій SNAFU x 6