Переклад тексту пісні Sister Confusion - MotorPsycho

Sister Confusion (оригінал)

Sister Confusion sleeps out on my doorstep
She’s out there knocking on my door
What do you want this time?
How can a blind lead the blind?
It’s alright, just you step right inside
To my fireplace
I know your pleasures too well to refuse
Soothe me so I may sleep
Lead me on paths too far and steep
I know that you can hurt me
You can make me do things
I don’t want to do
Sister Confusion
When the day is dawning
And the night’s still yawning
You show me the way
On through the day
But I warn you, sister-
All your crazy mixtures
Might make me lose myself
Sister Confusion
What it all comes down to
Is when I’m around you
I’m losing control
Losing it all
And the road I’m walking
It dissolves into nothing
Why do I just fuck things up?
Oh, why?
Sister Confusion

(переклад)

Sister Confusion спить на мому порога
Вона там стукає в мої двері
Чого ви хочете цього разу?
Як сліпий може вести сліпого?
Нічого страшного, просто зайди всередину
До мого каміна
Я занадто добре знаю ваші задоволення, щоб відмовитися від них
Заспокой мене, щоб я міг спати
Веди мене стежками, надто далекими й крутими
Я знаю, що ти можеш заподіяти мені біль
Ви можете змусити мене робити щось
Я не хочу робити
Сестра Замішання
Коли світає день
А ніч ще позіхає
Ти показуєш мені дорогу
Протягом дня
Але я попереджаю тебе, сестро...
Усі ваші божевільні суміші
Я можу втратити себе
Сестра Замішання
До чого все це зводиться
Коли я поруч із тобою
Я втрачаю контроль
Втратити все
І дорога, якою я йду
Воно розчиняється в ніщо
Чому я просто облажаю все?
Ну чому?
Сестра Замішання