Переклад тексту пісні Sheer Profoundity - MotorPsycho

Sheer Profoundity (оригінал)

Anything I can do for you, sir?
Bet you’ve heard that all your life
Anything I can do for you, sir?
Of course it’s not your fault
Anything I can do for you, sir?
Anything at all, sir?
I’ve waited all my life, sir
To waste my life for you, sir!
I can’t take it no more
I can’t take it no more
I can’t take it no more
I can’t take it no more
Anything I can do for you, sir?
I wouldn’t have it any other way
Anything I can do for you, sir?
I enjoy the pity in your smile so, well
Anything I can do for you, sir?
Anything at all, sir?
Go ahead and patronise me
Shove me around and criticize me!
I can’t take it no more
I can’t take it no more
I can’t take it no more
I can’t take it no more
No more, no more
Anything I can do for you, sir?

(переклад)

Я можу щось зробити для вас, сер?
Б’юся об заклад, ви чули це все своє життя
Я можу щось зробити для вас, сер?
Звичайно, це не ваша вина
Я можу щось зробити для вас, сер?
Щось взагалі, сер?
Я чекав усе життя, сер
Щоб тратити своє життя заради вас, сер!
Я більше не можу це терпіти
Я більше не можу це терпіти
Я більше не можу це терпіти
Я більше не можу це терпіти
Я можу щось зробити для вас, сер?
По-іншому у мене не було б
Я можу щось зробити для вас, сер?
Мені подобається жалість у вашій посмішці
Я можу щось зробити для вас, сер?
Щось взагалі, сер?
Ідіть і покровительствуйте мені
Закидайте мене і критикуйте мене!
Я більше не можу це терпіти
Я більше не можу це терпіти
Я більше не можу це терпіти
Я більше не можу це терпіти
Не більше, не більше
Я можу щось зробити для вас, сер?