Переклад тексту пісні Mad Sun - MotorPsycho

Mad Sun (оригінал)

With your painted lips and your amphetamine eyes
You could spellbind any man to see sunshine in your lies
But I have seen you way too many times before
And I’ve seen you crying, knocking on your boyfriends backdoor
And that light, that ain’t sunshine, babe;
It’s your lifelight burning down
There’s a mad sun burning on that azure sky
But those are deep pools and bottomless hollow lies
That breathes to life the memories of your childhood glades
And that rends the beauty from your face and paints you grey
And that light, that ain’t sunshine, babe;
It’s your lifelight burning down
Would you care if I told you how I feel?
Was that look I saw even halfway real?
Would you laugh and just leave me here to wish?
Too proud to bend, I would only crash and burn like a
Mad sun

Mad Sun (переклад)

З твоїми намальованими губами і очима з амфетаміном
Ви можете зачарувати будь-якого чоловіка побачити сонце у своїй брехні
Але я бачив вас занадто багато разів раніше
І я бачив, як ти плачеш, стукаючи в чорний двері своїх хлопців
І це світло, це не сонце, дитинко;
Це ваше світло життя горить
На цьому блакитному небі горить шалене сонце
Але це глибокі калюжі і бездонна порожня брехня
Це оживляє спогади про поляни вашого дитинства
І це зриває красу з вашого обличчя і забарвлює вас у сірість
І це світло, це не сонце, дитинко;
Це ваше світло життя горить
Тобі було б байдуже, якби я розповіла тобі, що я відчуваю?
Чи був той погляд, який я бачив навіть наполовину, реальним?
Ви б посміялися і просто залишили б мене тут за бажанням?
Занадто гордий, щоб зігнутися, я тільки розбився б і згорів, як
Божевільне сонце