Переклад тексту пісні Junior - MotorPsycho

Junior (оригінал)

11 days so far this week
I’ve been locked up in my cage
Too far too soon to get the mail
You maybe sent to me
I still listen at the door
When I hear someone outside
To hear that knock of yours
Would really knock me off my feet
I never dreamed that it could hurt so much
Thought that I could care so much
Hoped that you would stay so much
And never slide away
Would you talk to me again
If I told you how it hurt
To see you slide away and fade away
And die away from me
Would you look at me and laugh
If I told you that I miss you
And I wish you would come back again
And stay this time
I never dreamed that it could hurt so much
Thought that I could care so much
Hoped that you would stay so much
And never slide away
I’ll be back in a day, you said
But you’re not coming back anyway
You crush me like an ant beneath your heels
Cos you just don’t know how it feels
How it feels
How it feels
How it feels
There’s no way you could relate
Cos I know that all you hate
Is found within the doors
That seperate the world and me
Junior’s wailing behind walls
That are built by clarion calls
To change the way you feel
The way think and how you are
I never dreamed that it could hurt so much
Thought that I could care so much
Hoped that you would stay so much
And never slide away
I’ll be back in a day, you said
But you’re not coming back anyway
You crush me like an ant beneath your heels
Cos you just don’t know how it feels
How it feels
How it feels
How it feels

(переклад)

На цьому тижні 11 днів
Мене закрили в клітині
Надто рано, щоб отримати пошту
Можливо, ви надіслали мені
Я досі слухаю у дверях
Коли я чую когось надворі
Щоб почути цей твій стукіт
Мене б справді збив з ніг
Я ніколи не мріяв, що може так боліти
Думав, що я можу так дбати
Сподіваюся, що ви залишитеся так довго
І ніколи не ковзай
Не могли б ви поговорити зі мною ще раз
Якби я сказала вам, як це боляче
Бачити, як ви ковзаєте й зникаєте
І помри від мене
Ти б подивився на мене і посміхнувся
Якби я сказала тобі, що сучу за тобою
І я бажаю, щоб ви повернулися знову
І залишиться цього разу
Я ніколи не мріяв, що може так боліти
Думав, що я можу так дбати
Сподіваюся, що ви залишитеся так довго
І ніколи не ковзай
Ви сказали, я повернусь через день
Але ти все одно не повернешся
Ти розчавлюєш мене, як мураху під п’ятами
Тому що ви просто не знаєте, що це відчуваєте
Як це відчуття
Як це відчуття
Як це відчуття
Немає жодного способу порозумітися
Бо я знаю, що все, що ти ненавидиш
Знаходиться в дверях
Це розділяє світ і мене
Джуніор плаче за стінами
Вони створені за допомогою викликів Clarion
Щоб змінити своє почуття
Як думай і як ти
Я ніколи не мріяв, що може так боліти
Думав, що я можу так дбати
Сподіваюся, що ви залишитеся так довго
І ніколи не ковзай
Ви сказали, я повернусь через день
Але ти все одно не повернешся
Ти розчавлюєш мене, як мураху під п’ятами
Тому що ви просто не знаєте, що це відчуваєте
Як це відчуття
Як це відчуття
Як це відчуття