Переклад тексту пісні Jumpin' Flashback - MotorPsycho

Jumpin' Flashback (оригінал)

And there you’re stumblin' down the street
Tryin' to keep up on your feet
Going for a short climb, baby?
D’ya wanna have some more time, maybe?
And you pulled rabbits from my hat
Gave me elephant shoes
You wanted me to join you
In your elephant blues
Another dive going down the wrong drive
Another dive going down the wrong drive
Try to keep away the big eyes baby
Join 'em in their big lies, maybe?
And me who never took that chance
Joined you in that dance
But there’s a fire in my head
Which will light up you instead
Gimme that elephant shoe
And let me join your elephant blues
And you pulled rabbits from my hat
Gave me elephant shoes
You wanted me to join you
In your elephant blues
Another dive going down the wrong drive
Another dive going down the wrong drive

Jumpin' Flashback (переклад)

І ось ти спотикаєшся по вулиці
Намагаюся не встигати на ногах
Збираєшся на короткий підйом, дитино?
Може, хочеш мати ще трохи часу?
А ти витяг кроликів з мого капелюха
Дав мені черевики-слона
Ви хотіли, щоб я приєднався до вас
У вашому слонячому блюзі
Ще одне занурення йде не на той диск
Ще одне занурення йде не на той диск
Намагайтеся тримати подалі великі очі дитини
Може, приєднатися до них у їхній великій брехні?
І я , який ніколи не скористався цим шансом
Приєднався до вас у цьому танці
Але в моїй голові горить вогонь
Що натомість засвітить вас
Дай мені ту туфлю для слона
І дозвольте мені приєднатися до вашого слонячого блюзу
А ти витяг кроликів з мого капелюха
Дав мені черевики-слона
Ви хотіли, щоб я приєднався до вас
У вашому слонячому блюзі
Ще одне занурення йде не на той диск
Ще одне занурення йде не на той диск