Переклад тексту пісні Heaven & Hell - MotorPsycho

Heaven & Hell (оригінал)

On top of the sky is a place where you go
If you’ve done nothing wrong
If you’ve done nothing wrong
And down in the ground is a place where you go
If you’ve been a bad boy
If you’ve been a bad boy
In the place up above you grow feather wings
And you fly 'round and 'round
With a harp singing hymns
And down in the ground you grow horns and a tail
And you carry a fork
And moan and wail
Why can’t we have eternal life
And never die
Never die?
Heaven, Heaven, Heaven and Hell!
I said heaven, Heaven and Hell, baby!
Yeah, Heaven, Heaven and Hell!
Yeah!

(переклад)

На небі — місце, куди ви йдете
Якщо ви не зробили нічого поганого
Якщо ви не зробили нічого поганого
А внизу в землі — це місце, куди ви йдете
Якщо ви були поганим хлопцем
Якщо ви були поганим хлопцем
На місці вгорі виростають крила-пір’я
І ти літаєш навколо
З арфою, що співає гімни
А внизу в землі виростають роги й хвіст
І ви несете вилку
І стогнати і голосити
Чому ми не можемо мати вічне життя
І ніколи не вмирати
Ніколи не вмирай?
Небо, рай, рай і пекло!
Я сказав рай, рай і пекло, дитино!
Так, рай, рай і пекло!
Так!