Переклад тексту пісні Flick of the Wrist - MotorPsycho

Flick of the Wrist (оригінал)

He didn’t wonder
All the time he knew
It was the wrong thing
But the best that he could do
Another hand out
Another flick of the wrist
Another love song
11th on the list
He didn’t look back
Ahead’s the only way
Still it feels like dying a little
Day by day
Another pick up
Another lonely heart to break
Another sad girl
11th on the list
It’s such a boost to the ego, man!
And such a bite to the feeding hand;
She’ll never belive you again…

(переклад)

Він не дивувався
Весь час він знав
Це було неправильно
Але найкраще, що він міг зробити
Ще одна рука
Ще один рух зап’ястя
Ще одна пісня про кохання
11-е місце в списку
Він не озирнувся
Попереду єдиний шлях
Все одно таке відчуття, ніби трохи померти
День за днем
Інший підбір
Ще одне самотнє серце, яке потрібно розбити
Ще одна сумна дівчина
11-е місце в списку
Це такий поштовх для его, чоловіче!
І такий укус до годуючої руки;
Вона тобі більше ніколи не повірить…