Переклад тексту пісні Another Ugly Tune - MotorPsycho

Another Ugly Tune (оригінал)

All these feeble signs of joy as you portray them
Is a sad and lonely sight
I don’t think your coctail-lives are that joyous
Look me in the eye and say that you’ll last the night
Get the car-keys
Get the children
Get the gun
Get the car-keys
Get the children
Get the gun
Now, did Junior seem a bit weird at dinner?
Don’t you find you just can’t tell?
I’d like to ask which one do you know the better?
The kids you put to life or the stupid digits that you sell?
Get the car-keys
Get the children
Get the gun
Get the car-keys
Get the children
Get the gun
Get the car-keys
Get the children
Get the gun
Get the car-keys
Get the children
Get the gun
Mind your parents
Mind your teacher
Mind your boss
And mind your job
Mind your parents
Mind your teacher
Mind your boss
And mind your job

(переклад)

Усі ці слабкі ознаки радості, коли ви їх зображуєте
Це сумне й самотнє видовище
Я не думаю, що ваше коктейльне життя таке радісне
Подивіться мені в очі і скажи, що ти витримаєш ніч
Отримайте ключі від машини
Заберіть дітей
Візьми пістолет
Отримайте ключі від машини
Заберіть дітей
Візьми пістолет
Тепер Джуніор здався трохи дивним під час вечері?
Ви не вважаєте, що просто не можете сказати?
Я хотів би запитати, який із них ви знаєте краще?
Діти, яких ви оживляєте, чи дурні цифри, які ви продаєте?
Отримайте ключі від машини
Заберіть дітей
Візьми пістолет
Отримайте ключі від машини
Заберіть дітей
Візьми пістолет
Отримайте ключі від машини
Заберіть дітей
Візьми пістолет
Отримайте ключі від машини
Заберіть дітей
Візьми пістолет
Пам'ятайте про своїх батьків
Пам’ятайте про свого вчителя
Подбайте про свого боса
І стежте за своєю роботою
Пам'ятайте про своїх батьків
Пам’ятайте про свого вчителя
Подбайте про свого боса
І стежте за своєю роботою