Переклад тексту пісні Not so Blue - Motor Ace

Not so Blue (оригінал)

No baby you’re not so green
You ran here tonight from an old crime scene
No lover you’re not so blue
It’s just a new set of promises to break when you get the cue
No darling it’s not so grey
You knew yesterday what you tell me you felt today
No baby you’re not so green
You ran here tonight from an old crime scene
You haul me in from the rope
You hit a wave of smoke
Keep pulling down on my rope
In the hope that I choke
You haul me in from the rope
You hit a wave of smoke
Keep pulling down on my rope
In the hope that I choke
No baby you’re not so green
You ran here tonight from an old crime scene
No lover you’re not so blue
It’s just a new set of promises to break when you get the cue
No darling it’s not so grey
You knew yesterday what you tell me you felt today
No baby you’re not so green
You ran here tonight from an old crime scene
No baby you’re not so green
You ran here tonight from an old crime scene
No lover you’re not so blue
It’s just a new set of promises to break when you get the cue
No darling it’s not so grey
You knew yesterday what you tell me you felt today
No baby you’re not so green
You ran here tonight from an old crime scene
You haul me in from the rope
You hit a wave of smoke
Keep pulling down on my rope
In the hope that I choke
No baby you’re not so green
No lover you’re not so blue
No darling it’s not so grey
No baby you’re not so green
You ran here tonight from an old crime scene

Not so Blue (переклад)

Ні, дитинко, ти не такий зелений
Ви прибігли сюди сьогодні ввечері зі старого місця злочину
Ні, коханий, ти не такий синій
Це просто новий набір обіцянок, які потрібно порушити, коли ви отримаєте сигнал
Ні, люба, це не так сіро
Ти знав учора те, що, за словами, ти відчував сьогодні
Ні, дитинко, ти не такий зелений
Ви прибігли сюди сьогодні ввечері зі старого місця злочину
Ви тягнете мене з мотузки
Ви потрапили в хвилю диму
Продовжуйте тягнути мою мотузку
В надії, що я задихнуся
Ви тягнете мене з мотузки
Ви потрапили в хвилю диму
Продовжуйте тягнути мою мотузку
В надії, що я задихнуся
Ні, дитинко, ти не такий зелений
Ви прибігли сюди сьогодні ввечері зі старого місця злочину
Ні, коханий, ти не такий синій
Це просто новий набір обіцянок, які потрібно порушити, коли ви отримаєте сигнал
Ні, люба, це не так сіро
Ти знав учора те, що, за словами, ти відчував сьогодні
Ні, дитинко, ти не такий зелений
Ви прибігли сюди сьогодні ввечері зі старого місця злочину
Ні, дитинко, ти не такий зелений
Ви прибігли сюди сьогодні ввечері зі старого місця злочину
Ні, коханий, ти не такий синій
Це просто новий набір обіцянок, які потрібно порушити, коли ви отримаєте сигнал
Ні, люба, це не так сіро
Ти знав учора те, що, за словами, ти відчував сьогодні
Ні, дитинко, ти не такий зелений
Ви прибігли сюди сьогодні ввечері зі старого місця злочину
Ви тягнете мене з мотузки
Ви потрапили в хвилю диму
Продовжуйте тягнути мою мотузку
В надії, що я задихнуся
Ні, дитинко, ти не такий зелений
Ні, коханий, ти не такий синій
Ні, люба, це не так сіро
Ні, дитинко, ти не такий зелений
Ви прибігли сюди сьогодні ввечері зі старого місця злочину