Переклад тексту пісні No Place to Go - Motor Ace

No Place to Go (оригінал)

Sometimes it feels like you’re gonna cut loose
Sometimes you feel like you couldn’t know
Sometimes you feel like you’re gonna get your start
Don’t try this at home
Don’t try this alone
Looking for the prize
In your steamy eyes
You and I
We have no place to go
Anymore
Sometimes you’re bleeding to give me something more
Sometimes it feels like you ought to know
Sometimes it feels like its gonna crash this car
Don’t try this at home
Don’t try this alone
Looking for the prize
In your steamy eyes
You and I
We have no place to go
Anymore
She will break it
Time will make it move
It’s ticking on
The nights we crave
The days we feel like everybody’s wrong
It feels familiar
When I need you
I’m not counting on
Don’t try this at home
Don’t try this alone
Looking for the prize
In your steamy eyes
You and I
We have no place to go
Anymore (x3)
Use your time
Say you’re mine (Anymore)
Use your eyes (Oh-ohhh)
Say goodbye

(переклад)

Іноді таке відчуття, що ти збираєшся розв’язатися
Іноді вам здається, що ви не могли знати
Іноді ти відчуваєш, що почнеш
Не пробуйте це вдома
Не намагайтеся цього поодинці
У пошуках призу
У твоїх запарених очах
Ти і я
Нам немає куди йти
Більше
Іноді ти кровоточиш, щоб дати мені щось більше
Іноді здається, що ти маєш знати
Іноді здається, що він розіб’є цю машину
Не пробуйте це вдома
Не намагайтеся цього поодинці
У пошуках призу
У твоїх запарених очах
Ти і я
Нам немає куди йти
Більше
Вона його зламає
Час змусить це рухатися
Це цокає
Ночі, яких ми прагнемо
Дні, коли ми відчуваємо, що всі помиляються
Це здається знайомим
Коли я потребую тебе
Я не розраховую на
Не пробуйте це вдома
Не намагайтеся цього поодинці
У пошуках призу
У твоїх запарених очах
Ти і я
Нам немає куди йти
Більше (x3)
Використовуйте свій час
Скажи, що ти мій (більше)
Використовуйте свої очі (О-о-о-о)
Скажи допобачення