Переклад тексту пісні Never Give Up - Motor Ace

Never Give Up (оригінал)

If you took away all i have
Sing ashes to ashes, dust to dust
When i drop how will i land
Flat on my back due to lack of self trust
Time moves fast like in sand
But i refuse to stagnate
Stagnate and rust
When i drop how will i land
Flat on my back due to lack of self trust
You can fool everybody else
But you can’t fool your self
Your decision
Find another way
Sometimes nobody else will give you help
Never give up
Ashes to ashes, dust to dust…

Never Give Up (переклад)

Якби ви забрали все, що я маю
Співай попіл праху, прах праху
Коли я впаду, як я приземлюся
Плоско на спині через брак довіри до себе
Час тече швидко, як у піску
Але я відмовляюся застоюватися
Застоюватися і іржавіти
Коли я впаду, як я приземлюся
Плоско на спині через брак довіри до себе
Ви можете обдурити всіх інших
Але ви не можете обдурити себе
Твоє рішення
Знайдіть інший шлях
Іноді ніхто інший не допоможе тобі
Ніколи не здавайся
Прах до праху, прах до праху…