Переклад тексту пісні Give Up/Give In - Motion City Soundtrack

Give Up/Give In - Motion City Soundtrack
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Give Up/Give In , виконавця - Motion City Soundtrack.
Дата випуску: 07.06.2012
Мова пісні: Англійська

Give Up/Give In

(оригінал)
I couldn’t move, I was more than confused
I was experiencing desperation
I had been cursed, and it only got worse
When I got caught up in that situation
I couldn’t breath, I was never at ease
I was a wrecking ball of aggravation
I had my doubts that I’d find a way out
With all the agony and trepidation
The words I never said out loud
And the things I never did at all
Are coming back to haunt me
Now that I’m alive
I don’t care, I don’t care anymore
I give up, I give in, I surrender
I’m afraid, I’m afraid of it all
It’s a monster I can’t ignore
I don’t care, I don’t care anymore
I give up, I give in, I surrender
Yeah, I was born on the carpeted floor
Watching the headlights ignite my ceiling
I couldn’t sleep, couldn’t get up to eat
And I was hungry for a different feeling
The words I never said out loud
And the things I never did at all
Are coming back to haunt me
Now that I’m alive
I don’t care, I don’t care anymore
I give up, I give in, I surrender
I’m afraid, I’m afraid of it all
It’s a monster I can’t ignore
I don’t care, I don’t care anymore
I give up, I give in, I surrender
I couldn’t move, I was more than confused
I was experiencing desperation
I had been cursed, and it only got worse
When I got caught up in that situation
Terrorize, too busy playing dead to be alive
Terrorize, too busy playing dead to be alive
Terrorize, too busy playing dead to be alive
Terrorize, too busy playing dead to be alive
I don’t care, I don’t care anymore
I give up, I give in, I surrender
I’m afraid, I’m afraid of it all
It’s a monster I can’t ignore
I don’t care, I don’t care anymore
I give up, I give in, I surrender
I’m afraid, I’m afraid of it all
It’s a monster I just can’t ignore
(переклад)
Я не міг поворухнутися, був більш ніж розгублений
Я відчував відчай
Мене прокляли, і стало лише гірше
Коли я потрапив у цю ситуацію
Я не міг дихати, мені ніколи не було спокійно
Я був руйнівною кулею загострення
У мене були сумніви, що я знайду вихід
З усією агонією і трепетом
Слова, які я ніколи не вимовляв вголос
І те, чого я ніколи не робив
Повертаються, щоб переслідувати мене
Тепер, коли я живий
Мені байдуже, мені більше байдуже
Я здаюся, я здаюся, я здаюся
Я боюся, я боюся усього
Це монстр, якого я не можу ігнорувати
Мені байдуже, мені більше байдуже
Я здаюся, я здаюся, я здаюся
Так, я народився на підлозі з килимовим покриттям
Дивлячись, як фари запалюють мою стелю
Я не міг заснути, не міг встати їсти
І я жадав інших почуттів
Слова, які я ніколи не вимовляв вголос
І те, чого я ніколи не робив
Повертаються, щоб переслідувати мене
Тепер, коли я живий
Мені байдуже, мені більше байдуже
Я здаюся, я здаюся, я здаюся
Я боюся, я боюся усього
Це монстр, якого я не можу ігнорувати
Мені байдуже, мені більше байдуже
Я здаюся, я здаюся, я здаюся
Я не міг поворухнутися, був більш ніж розгублений
Я відчував відчай
Мене прокляли, і стало лише гірше
Коли я потрапив у цю ситуацію
Тероризуйте, занадто зайнятий тим, щоб грати мертвим, щоб бути живим
Тероризуйте, занадто зайнятий тим, щоб грати мертвим, щоб бути живим
Тероризуйте, занадто зайнятий тим, щоб грати мертвим, щоб бути живим
Тероризуйте, занадто зайнятий тим, щоб грати мертвим, щоб бути живим
Мені байдуже, мені більше байдуже
Я здаюся, я здаюся, я здаюся
Я боюся, я боюся усього
Це монстр, якого я не можу ігнорувати
Мені байдуже, мені більше байдуже
Я здаюся, я здаюся, я здаюся
Я боюся, я боюся усього
Це монстр, якого я просто не можу ігнорувати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Always Running Out Of Time 2009
Wait So Long 2011
Pop Song 89 2005
Major Leagues 2012
Severance 2012
Pictures of Success 2012
Truth Hits Everybody 2005

Тексти пісень виконавця: Motion City Soundtrack