Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Attractive Today, виконавця - Motion City Soundtrack. Дата випуску: 19.06.2006
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська
Attractive Today(оригінал) |
| I am wrecked. |
| I am overblown. |
| I am also fed up with the common cold. |
| But I just need to say goodbye |
| To all the metaphors and lies |
| That have taken me years to come up with. |
| Say it’s true. |
| Say you like me. |
| (I like you.) |
| Just for the night, for me, it’s been eternity. |
| And as I gently sip this drink, |
| I think about my lack of future, |
| And of all the places I could learn to fall in love. |
| I know I shouldn’t waste my time, |
| I should have been better designed, |
| Therefore, some things still break. |
| I am wrecked. |
| I am overblown. |
| I am also fed up with the fucking common cold! |
| When I just want to feel alive for the first time in my life, |
| I just want to feel attractive today. |
| (переклад) |
| Я зруйнований. |
| Я роздутий. |
| Мені також набридла застуда. |
| Але мені просто потрібно попрощатися |
| До всіх метафор і брехні |
| Мені знадобилися роки, щоб придумати це. |
| Скажи, що це правда. |
| Скажи, що я тобі подобаюсь. |
| (Ти мені подобаєшся.) |
| Тільки на ніч, для мене це була вічність. |
| І коли я ніжно потягую цей напій, |
| Я думаю про мого відсутності майбутнього, |
| І з усіх місць, де я міг навчитися закохуватися. |
| Я знаю, що не варто витрачати час, |
| Я мав бути краще розроблений, |
| Тому деякі речі все-таки ламаються. |
| Я зруйнований. |
| Я роздутий. |
| Мені також набридла звичайна застуда! |
| Коли я просто хочу вперше в житті відчути себе живим, |
| Я просто хочу почуватися привабливою сьогодні. |