Переклад тексту пісні Сломала - MOTELBLVCK

Сломала (оригінал)

Ты сломала меня первой
Нервы.. забей
Ты сломала меня первой
Скажи, к чему эти нервы.. забей
Кто-то должен был быть первым
Скажу: «Прощай»
Нашей wonderful, wonderful life
Я не погибал, потому-что ты мой воздух
Я не доверял, потому-что было поздно
Проще потеряться и себя не найти
Мне не хватает красок, чтобы зажить
Но
Если ты меня убила
То я
Забываю, что сильный
Просто забей, я всего-лишь своя тень
За болью, я не чувствую боли
Это так всё знакомо, я дома
Ты сломала меня первой
Скажи, к чему эти нервы.. забей
Кто-то должен был быть первым
Скажу: «Прощай»
Нашей wonderful, wonderful life
Затянусь твоими словами
И опять на губах вкус мальборо
Я проехал эту жизнь вдоль, а не попёрек
Сумасшедший навсегда, сумасшедший вновь
Ай, новые кеды затёр до дыр
Выхожу в свет, чтобы тебя найти
Ты спросишь: «Почему в душе так пусто?»
Потому-что нету там нихуя
Я не понимаю, почему ты ещё здесь
Я одинок со всеми, нахуй ко мне лезть
Ты сломала меня первой
Скажи, к чему эти нервы.. забей
Кто-то должен был быть первым
Скажу: «Прощай»
Нашей wonderful, wonderful life
Wonderful, wonderful life

Сломала (переклад)

Ти зламала мене першою
Нерви.. забий
Ти зламала мене першою
Скажи, до чого ці нерви.
Хтось мав бути першим
Скажу: "Прощай"
Наш wonderful, wonderful life
Я не гинув, бо ти моє повітря
Я не довіряв, бо було пізно
Простіше загубитися і себе не знайти
Мені не вистачає фарб, щоб зажити
Але
Якщо ти мене вбила
То я
Забуваю, що сильний
Просто забий, я всього лише своя тінь
За болем, я не відчуваю болю
Це так все знайоме, я вдома
Ти зламала мене першою
Скажи, до чого ці нерви.
Хтось мав бути першим
Скажу: "Прощай"
Наш wonderful, wonderful life
Затягнуся твоїми словами
І знову на губах смак мальборо
Я проїхав це життя вздовж, а не поперек
Божевільний назавжди, божевільний знову
Ай, нові кеди затер до дірок
Виходжу у світ, щоб тебе знайти
Ти спитаєш: «Чому в душі так порожньо?»
Тому що немає там ніхуя
Я не розумію, чому ти ще тут
Я самотній з усіма, нахуй до мене лізти
Ти зламала мене першою
Скажи, до чого ці нерви.
Хтось мав бути першим
Скажу: "Прощай"
Наш wonderful, wonderful life
Wonderful, wonderful life