Переклад тексту пісні Розовые кеды - MOTELBLVCK

Розовые кеды (оригінал)

В твои губы влетает сигаретка,
Чёрная подводка и рубашка в клетку
Так неловко, будто не одеты…
Сорян, я снова спрячу от тебя таблетку
Твоя чёлка,
Розовые кеды, мокрая футболка
Дай, я завяжу тебе шнурки
Сделай один шаг, ко мне подойди!
Твоя чёлка,
Розовые кеды, мокрая футболка
Слышь, не бойся прыгать, я ловлю…
Эти люди не поймут, да и толку?
На тебе только
Розовые кеды, мокрая футболка
Эй, да ты не бойся — не сольюсь
Ты давно уже играешь, а я не сдаюсь!
Да, я знаю
Что ты не плакса, твой милый мир немного в своих красках
Просто скажи, что все хорошо!
Убегаем в ночь
И неважно что
На тебе только
Розовые кеды, мокрая футболка
Дай я завяжу тебе шнурки.
Сделай один шаг, ко мне подойди!
Твоя чёлка
Розовые кеды, мокрая футболка
Слышь, не бойся прыгать я ловлю…
Эти люди не поймут, да и толку?
На тебе только
Розовые кеды, мокрая футболка
Эй, да ты не бойся — не сольюсь…
Ты давно уже играешь, а я не сдаюсь!

(переклад)

У твої губи влітає цигарка,
Чорна підводка та сорочка в клітку
Так ніяково, ніби не одягнені.
Сорян, я знову сховаю від тебе пігулку
Твоя чубчик,
Рожеві кеди, мокра футболка
Дай, я зав'яжу тобі шнурки
Зроби один крок, до мене підійди!
Твоя чубчик,
Рожеві кеди, мокра футболка
Чуєш, не бійся стрибати, я ловлю…
Ці люди не зрозуміють, та й толку?
На тобі тільки
Рожеві кеди, мокра футболка
Ей, та ти не бійся - не зіллюся
Ти давно вже граєш, а я не здаюсь!
Так я знаю
Що ти не плакса, твій милий світ трохи у своїх фарбах
Просто скажи, що все гаразд!
Тікаємо в ніч
І неважливо що
На тобі тільки
Рожеві кеди, мокра футболка
Дай я зав'яжу тобі шнурки.
Зроби один крок, до мене підійди!
Твоя чубчик
Рожеві кеди, мокра футболка
Чуєш, не бійся стрибати я ловлю.
Ці люди не зрозуміють, та й толку?
На тобі тільки
Рожеві кеди, мокра футболка
Гей, та ти не бійся - не зіллюся ...
Ти давно вже граєш, а я не здаюсь!