Переклад тексту пісні Девочка-закладка - MOTELBLVCK

Девочка-закладка (оригінал)

Да, я вижу по глазам,
Что ты снова врёшь
Ты не поняла, как прожила эту ночь
Столько мыслей в голове!
И все об одном…
Как скорее мне открыть чёртов домофон!
Залетает в вансы —
Недавно стала взрослой
В руках скейт, нафиг world
Да я не всерьёз
Тебе всегда есть что рассказать,
Кто ты такая – непонятно
Девочка-закладка
о-о-о
Променяла кайф на любовь
Она неадекватна
е-е-е
Я, надеюсь, встретимся вновь!
Её красные глаза — да
Это навсегда, да
Может быть, это есть любовь?
о-о-о
Я надеюсь, встретимся вновь!
Двести ударов в минуту
Ты чувствуешь мой пульс
Сейчас я рядом, а потом уйду и не вернусь
Ты не из тех, кто верит, влюбляется и ждёт
Мне не нужна вся жизнь, только знать телефон
Залетает в вансы —
Недавно стала взрослой
В руках скейт, нафиг world
Да я все не всерьёз
Тебе всегда есть что рассказать,
Кто ты такая — непонятно
Девочка-закладка
о-о-о
Променяла кайф на любовь
Она неадекватна
е-е-е
Я, надеюсь, встретимся вновь!
Её красные глаза — да
Это навсегда, да
Может быть, это есть любовь?
о-о-о
Я надеюсь, встретимся вновь!
Влетел в подъезд
На твой этаж
А когда-то думал, что с тобой исправлюсь…
Ай-ай-ай
Знаешь, нам пора бежать
Хотя тебе всё понятно
Девочка-закладка
о-о-о
Променяла кайф на любовь
Она неадекватна
е-е-е
Но, надеюсь, встретимся вновь!
Её красные глаза, да
Это навсегда, да
Может быть, это есть любовь?
о-о-о
Я надеюсь, встретимся вновь!

(переклад)

Так, я бачу по очах,
Що ти знову брешеш
Ти не зрозуміла, як прожила цю ніч
Стільки думок у голові!
І все про одне…
Як скоріше мені відкрити чортів домофон!
Залітає у ванси.
Нещодавно стала дорослою
В руках скейт, нафіг world
Так я не всерйоз
Тобі завжди є що розповісти,
Хто ти така – незрозуміло
Дівчинка-закладка
о-о-о
Проміняла кайф на кохання
Вона неадекватна
е-е-е
Я, сподіваюся, зустрінемося знову!
Її червоні очі - так
Це назавжди, так
Може, це є кохання?
о-о-о
Я сподіваюся, зустрінемося знову!
Двісті ударів за хвилину
Ти відчуваєш мій пульс
Зараз я поряд, а потім піду і не повернусь
Ти не з тих, хто вірить, закохується та чекає
Мені не потрібне все життя, тільки знати телефон
Залітає у ванси.
Нещодавно стала дорослою
В руках скейт, нафіг world
Та я все не всерйоз
Тобі завжди є що розповісти,
Хто ти така – незрозуміло
Дівчинка-закладка
о-о-о
Проміняла кайф на кохання
Вона неадекватна
е-е-е
Я, сподіваюся, зустрінемося знову!
Її червоні очі - так
Це назавжди, так
Може, це є кохання?
о-о-о
Я сподіваюся, зустрінемося знову!
Влетів у під'їзд
На твій поверх
А колись думав, що з тобою виправлюсь.
Ай ай ай
Знаєш, нам час бігти
Хоча тобі все зрозуміло
Дівчинка-закладка
о-о-о
Проміняла кайф на кохання
Вона неадекватна
е-е-е
Але, сподіваюся, зустрінемося знову!
Її червоні очі, так
Це назавжди, так
Може, це є кохання?
о-о-о
Я сподіваюся, зустрінемося знову!