Переклад тексту пісні Смеялся - Мосты

Смеялся (оригінал)

Первый Куплет:
Я искренне смеялся в 2009-м, в 13-м не искренне,
Нет тебя там, потом искал смех на дискотеках.
И вот 15-й, а тут я не смеялся детка.
А у нее есть парень у нее детские глаза,
У парня гелендваген может папин.
Я в Калифорнии поставил кабриолет на гидравлику,
В центре включил на полную картавого.
Настала ночь сказал спокойной,
Нашел любовь смеюсь по-новой.
Я улыбаюсь как никогда я не помню тебя,
Взял в руки тетрадь и начал писать,
Под минуса все уже хорошо.
Все что было прошло.
Я не помню тебя все уже хорошо,
Я буду писать и улыбаться.
А вот и новые новости ребрышки поджарились,
Все мелодично так как в треках панджаби.
Только больше, больше печали,
А ты ломаешься, а я кушаю печенье.
Второй Куплет:
Все так и тот же дым с под капюшона,
Мы никуда не спешим время давно обошло нас.
Братан останови, а как ты сам пешком тут?
Запашек дешевого района напомнит о прошлом.
Детство которого лишен был.
Пыльное фото на нем улыбки,
Значит весело смешно там и ничего не поменял бы.
Хотел бы заново, заново еще так.
В памяти нечетко белые вишни,
Дом на Щёрса темнота ее не вижу.
Губы на ощупь закрываем занавес,
Так будет проще, так будет проще.
Убитая гримерка в ней наркотики кенты,
Перед глазами сцена руки людей из толпы.
Потом конец в зале выключен прожектор,
Слили концерт просто видео с планшета.
Ловлю моменты монету кинул чтоб вернуться,
Я на своей планете знаешь тут не смеются.
И если бы я мог я просто подарил бы смех,
Смех тебе.
Смех всем…

Смеялся (переклад)

Перший Куплет:
Я щиро сміявся у 2009-му, у 13-му не щиро,
Немає тебе там, потім шукав сміх на дискотеках.
І ось 15-й, а тут я не сміявся дитинка.
А у не є хлопець у ні дитячі очі,
У хлопця гелендваген може татовий.
Я в Каліфорнії поставив кабріолет на гідравліку,
У центрі включив на повну картового.
Настала ніч сказав спокійною,
Знайшов кохання сміюся по-новому.
Я посміхаюся як ніколи я не пам'ятаю тебе,
Взяв у руки зошит і почав писати,
Під мінусом все вже добре.
Все, що було пройшло.
Я не пам'ятаю тебе все вже добре,
Я буду писати і посміхатися.
А ось і нові новини реберця підсмажилися,
Все мелодійно так як у треках панджабі.
Тільки більше, більше печалі,
А ти ламаєшся, а я їжу печиво.
Другий Куплет:
Все так і той же дим з під капюшона,
Ми нікуди не поспішаємо час давно обійшов нас.
Братан зупини, а як ти сам пішки тут?
Запашок дешевого району нагадає про минуле.
Дитинство якого був позбавлений.
Пильне фото на ньому посмішки,
Значить весело смішно там і нічого не змінив.
Хотів би наново, наново ще так.
У пам'яті нечітко білі вишні,
Будинок на Щерса темрява її не бачу.
Губи на дотик закриваємо завісу,
Так буде простіше, так простіше.
Вбита гримерка в ній наркотики кети,
Перед очима сцена руки людей із натовпу.
Потім кінець у залі вимкнено прожектор,
Злили концерт просто відео з планшета.
Ловлю моменти монету кинув щоб повернутися,
Я на своїй планеті знаєш тут не сміються.
І якщо би я міг я просто подарував би сміх,
Сміх тобі.
Сміх усім…