Переклад тексту пісні 1000 людей - Мосты, Mikki Fingaz

1000 людей (оригінал)

Настанет тот день, когда сбудутся мечты
И ты будешь саммм-самый счастливый человек
Впереди солнца тень, позади стреляют неудачи как в цель Пиночет
Помню не везло, тупо не везло
Я молился каждый день, чтобы это был сон
Вокруг меня лишь зло, окружало зло,
Но хули мне бояться в городе мостов?
Все не получалось, в руках такая слабость,
Но я постоянно повторял- жизнь боль
Может все напрасно, я думал уже сдаться,
Но нельзя, пока ты живой
Тысячи людей, миллионы рук, поднимай вверх
Верю в мосты со времён фундамента
Выносят ссор из избы, кто называл кентами
Нет, это не правильно, и наплевать на правила
Им надо дать под дых, но придут они с ментами к нам
Пусть горит все синим пламенем
Остаюсь и за 9 тыс. км киевлянином
Коренным, как там наши, как там Крым?
Мы не брошенный dream team
Я не бил себя в грудь, что с ними до гроба,
Но набил, прикинь, не ради прикола
На груди великое слово- Семья
Хотя по-тихому мог просто вот взять и съебать
Называйте меня лучше враг
Я для вас точно ведь не лучший друг
Пусть один мой искренний поднятый фак
Ярко виден среди лживых тысячи рук
Тысячи людей, миллионы рук, поднимай вверх

1000 людей (переклад)

Настане той день, коли збудуться мрії
І ти будеш саммм-найщасливіша людина
Попереду сонця тінь, позаду стріляють невдачі як у ціль Піночет
Пам'ятаю не везло, тупо не щастило
Я молився щодня, щоб це був сон
Навколо мене лише зло, оточувало зло,
Але хулі мені боятися в місті мостів?
Все не виходило, в руках така слабкість,
Але я постійно повторював-життя біль
Може все марно, я думав уже здатися,
Але не можна, поки ти живий
Тисячі людей, мільйони рук, піднімай вгору
Вірю в мости з часів фундаменту
Виносять сварок із хати, хто називав кентами
Ні, це не правильно, і наплювати на правила
Їм треба дати під дих, але прийдуть вони з ментами до нас
Нехай горить усе синім полум'ям
Залишаюся і за 9 тис. км киянином
Корінним, як там наші, як там Крим?
Ми не кинутий dream team
Я не бив себе в груди, що з ними до труни,
Але набив, прикинь, не ради приколу
На грудях велике слово- Сім'я
Хоча по-тихому міг просто взяти й з'їбати
Називайте мене краще за ворог
Я для вас точно не кращий друг
Нехай один мій щирий піднятий фак
Яскраво видно серед брехливих тисяч рук
Тисячі людей, мільйони рук, піднімай вгору