Переклад тексту пісні Shine Girl - Mostack, Stormzy

Shine Girl (оригінал)

Rose gold Bezel on your wrist
What’s the time girl?
(Tell me what’s the time girl?)
Six figures on your whip
Shit you comin' like you signed girl
(How you so paid? Oh I know you so fake)
And I love it when you flex on these niggas
Don’t be shy girl
Then I fuck you till you’re my girl, you’re my girl
All the money in the world
Couldn’t make a nigga go ahead and fuck a different girl
'Cause you who I want when I see my baby strollin' by
Tell them other girls, «Just go and hide»
Lookin' at the uschi like you know it’s mine
Lookin' at the vish, yeah you know me, baby know we shine
Baby girl you know we shine, you know we shine
When you get the slowest whine, I know it’s mine
You ain’t into fairytales and make-believe
You just pay your bills and chase your dreams
Ooh girl, your nigga never had enough juice
So fair enough you had to cut him loose
Shine girl, shine, shine, shine
On these bitches and be my movie star
You can be my Julie, my Juliet or my Julia
I love the way you shine girl (Shine girl)
Rose gold Bezel on your wrist
What’s the time girl?
(Tell me what’s the time girl?)
Six figures on your whip
Shit you comin' like you signed girl
(How you so paid? Oh I know you so fake)
And I love it when you flex on these niggas
Don’t be shy girl
Then I fuck you till you’re my girl, you’re my girl
Ah, take it slow man
I know time waits for no man
But I can’t go to every girl
That comes at me with their legs wide open
I don’t know why you do that stuff
You make a black man blush
'Cause you too damn buff
Really, you could be someone’s wife
Wait, Stormzy, why you look so damn high?
Yo, a little kush in my body, I get it good and Cali
Give Daddy the sugar, no need for sugar daddies
Ooh, and now you buggin' 'cause you coulda had me?
Now you buggin' 'cause you lost the opportunity to shine?
(Shine, shine)
I’m only lyin', you still shine girl mmm
'Cause you been bustin' ya ass, now you Celine swaggin'
All we do is fuck up the charts and drive G wagons
I love the way you shine girl (Shine girl)
Rose gold Bezel on your wrist
What’s the time girl?
(Tell me what’s the time girl?)
Six figures on your whip
Shit you comin' like you signed girl
(How you so paid? Oh I know you so fake)
And I love it when you flex on these niggas
Don’t be shy girl
Then I fuck you till you’re my girl, you’re my girl
I love the way you shine girl
Rose gold Bezel on your wrist
What’s the time girl?
Six figures on your whip
Shit you comin' like you signed girl
(How you so paid? Oh I know you so fake)
And I love it when you flex on these niggas
Don’t be shy girl
Then I fuck you till you’re my girl, you’re my girl
Shine, shine
Shine, shine, shine
Shine, shine, shine
Shine

(переклад)

Безель із рожевого золота на зап’ясті
Який час, дівчино?
(Скажи мені, котра година, дівчино?)
Шість цифр на вашому батозі
Чорт, ти йдеш, як дівчина з контрактом
(Як ти так заплатив? Ой я знаю, що ти такий фальшивий)
І я люблю, коли ти нахиляєшся на цих ніггерів
Не соромся, дівчино
Потім я трахаю тебе, поки ти не станеш моєю дівчиною, ти моя дівчина
Усі гроші світу
Не міг змусити ніггера піти вперед і трахнути іншу дівчину
Тому що ти, кого я хочу, коли бачу, як моя дитина прогулюється повз
Скажіть іншим дівчатам: «Просто йди і сховайся»
Дивлячись на уші, ніби знаєш, що це моє
Дивлячись на vish, так, ти мене знаєш, крихітко, знаєш, що ми сяємо
Дівчинко, ти знаєш, що ми сяємо, ти знаєш, що ми сяємо
Коли ти найповільніше скиглиш, я знаю, що це моє
Ви не любите казки та вигадки
Ви просто оплачуєте свої рахунки та стежите за своїми мріями
Ой, дівчино, твій ніггер ніколи не мав достатньо соку
Тому чесно, що вам довелося відпустити його
Сяй дівчино, сяй, сяй, сяй
На цих суках і будь моєю кінозіркою
Ти можеш бути моєю Джулією, моєю Джульєттою або моєю Джулією
Мені подобається, як ти сяєш, дівчино (Shine girl)
Безель із рожевого золота на зап’ясті
Який час, дівчино?
(Скажи мені, котра година, дівчино?)
Шість цифр на вашому батозі
Чорт, ти йдеш, як дівчина з контрактом
(Як ти так заплатив? Ой я знаю, що ти такий фальшивий)
І я люблю, коли ти нахиляєшся на цих ніггерів
Не соромся, дівчино
Потім я трахаю тебе, поки ти не станеш моєю дівчиною, ти моя дівчина
Повільніше, чоловіче
Я знаю, що час нікого не чекає
Але я не можу піти до кожної дівчини
Це йде на мене з широко розкритими ногами
Я не знаю, чому ти це робиш
Ти змушуєш темношкірого червоніти
Тому що ти теж чортів бафф
Дійсно, ти можеш бути чиєюсь дружиною
Зачекай, Стормзі, чому ти виглядаєш так високо?
Ей, трохи куша в моєму тілі, я добре розумію, і Калі
Дайте татові цукор, не потрібні цукерки
Ой, а тепер ти турбуєшся, бо ти міг мене мати?
Тепер ти турбуєшся, бо втратив можливість сяяти?
(Сяйво, сяйво)
Я просто брешу, ти все ще сяєш дівчино ммм
Тому що ти лаяла дупу, а тепер ти Селін
Все, що ми робимо, це псуємо графіки та їздимо на G wagons
Мені подобається, як ти сяєш, дівчино (Shine girl)
Безель із рожевого золота на зап’ясті
Який час, дівчино?
(Скажи мені, котра година, дівчино?)
Шість цифр на вашому батозі
Чорт, ти йдеш, як дівчина з контрактом
(Як ти так заплатив? Ой я знаю, що ти такий фальшивий)
І я люблю, коли ти нахиляєшся на цих ніггерів
Не соромся, дівчино
Потім я трахаю тебе, поки ти не станеш моєю дівчиною, ти моя дівчина
Мені подобається, як ти сяєш, дівчино
Безель із рожевого золота на зап’ясті
Який час, дівчино?
Шість цифр на вашому батозі
Чорт, ти йдеш, як дівчина з контрактом
(Як ти так заплатив? Ой я знаю, що ти такий фальшивий)
І я люблю, коли ти нахиляєшся на цих ніггерів
Не соромся, дівчино
Потім я трахаю тебе, поки ти не станеш моєю дівчиною, ти моя дівчина
Сяйво, сяйво
Сяйво, сяйво, сяйво
Сяйво, сяйво, сяйво
Блиск