Переклад тексту пісні New Romantic Novocaine - Moses Gunn Collective

New Romantic Novocaine (оригінал)

Caught you standing on the edge of time
Plastic flowers in your hand and mine
Is it real life, is it real?
Is it real life for me?
Caught you standing in the line
Oh my love’s in vain
Standing in the rain
It’s the new romantic novocaine
Saw you looking into eyes today
But there’s nothing left to do or say
Is it real life, is it real?
Is it real life for me?
Saw you looking into my eyes
Oh my love’s in vain
Standing in the rain
It’s the new romantic novocaine
Oh my love’s in vain
Misted by my pain
It’s the new romantic novocaine
It’s the new romantic novocaine
It’s the new romantic novocaine
It’s the new romantic novocaine
It’s the new romantic novocaine
It’s the new romantic novocaine

(переклад)

Зловив вас на межі часу
Пластикові квіти в твоїх і моїх руках
Це реальне життя, ре реальне?
Це для мене справжнє життя?
Застали вас у черзі
О, моя любов марна
Стояти під дощем
Це новий романтичний новокаїн
Бачив, як ти сьогодні дивишся в очі
Але більше нічого не робити чи сказати
Це реальне життя, ре реальне?
Це для мене справжнє життя?
Бачив, як ти дивишся мені в очі
О, моя любов марна
Стояти під дощем
Це новий романтичний новокаїн
О, моя любов марна
Затуманений моїм болем
Це новий романтичний новокаїн
Це новий романтичний новокаїн
Це новий романтичний новокаїн
Це новий романтичний новокаїн
Це новий романтичний новокаїн
Це новий романтичний новокаїн