Переклад тексту пісні One of These Days - Mose Allison

One of These Days (оригінал)

One of these days I’ve got to get things right
I’m gonna do my business in the daylight
One of these days you know I’ve got to get things right
I’m gonna do my business out in the broad daylight
One of these days I’ve got to get things straight
I’m gonna stio actin' like a reprobate
One of these days you know I’ve got to get things straight
I’m gonna stop staying out late
And actin' like a reprobate
One of these days I’ve got to get in step
It won’t be long 'fore I’ll be needin help
One of these days you know I’ve got to get in step
The way I’m going I’ll soon be needin' help
One of these days I’ve got to go back home
Sit out on my front porch and compose a poem
One of these days you know I’ve got to go back home
I’m gonna sit out on my front porch, rock away compose a poem

(переклад)

На днях я маю виправити все
Я буду займатися своїми справами вдень
Днями ви знаєте, що я маю виправити все
Я буду займатися своїми справами серед білого дня
На днях я маю розібратися
Я буду діяти як відлюдник
Днями ви знаєте, що я маю розібратися
Я перестану залишатися допізна
І поводитись, як негідник
Днями я маю вступити в крок
Це не пройде багато часу, перш ніж мені знадобиться допомога
Днями ви знаєте, що я маю бути в курсі
Як я піду, мені скоро знадобиться допомога
Днями я маю повернутися додому
Сядьте на мій передній ґанок і складіть вірш
Днями ви знаєте, що я маю повернутися додому
Я буду сидіти на своєму ґанку і складати вірш