Переклад тексту пісні Ayesight to the Blind - Mose Allison

Ayesight to the Blind (оригінал)

You talkin' about your woman
I wish you could see mine
You talkin' about your woman
I wish you could see mine
Every time she starts to lovin'
She bring eyesight to the blind
I know her daddy got some money
I can tell by the way she walk
I know her daddy got some money
I can tell by the way she walk
Every time she start to shakin'
Deaf and dumb begin to talk
Well early one morning she was lyin' on the bed
Mel next door was dyin' and raised up his head
And said, «Ain't she pretty?
Uh don’t you know she fine?»
One look at that woman
Bring eyesight to the blind
I declare she pretty
And the whole state know she fine
I declare she pretty
And the whole state know she fine
Every time she start lovin'
She bring eyesight to the blind

Ayesight to the Blind (переклад)

Ти говориш про свою жінку
Я хотів би, щоб ви могли побачити моє
Ти говориш про свою жінку
Я хотів би, щоб ви могли побачити моє
Кожен раз, коли вона починає кохатися
Вона дарує зір сліпим
Я знаю, що її тато отримав гроші
Я можу сказати по тому, як вона ходить
Я знаю, що її тато отримав гроші
Я можу сказати по тому, як вона ходить
Щоразу, коли вона починає тремтіти
Глухонімі починають розмовляти
Одного ранку вона лежала на ліжку
Мел по сусідству вмирав і підняв голову
І сказав: «Хіба вона не гарна?
Хіба ви не знаєте, що вона добре?»
Один погляд на цю жінку
Зробіть зір сліпим
Я оголошую, що вона гарна
І вся держава знає, що вона добре
Я оголошую, що вона гарна
І вся держава знає, що вона добре
Кожен раз, коли вона починає любити
Вона дарує зір сліпим