Переклад тексту пісні Night Club - Mose Allison

Night Club (оригінал)

Been workin' in nightclubs so long
Can hardly stand the break of day
Been workin' in nightclubs so long
Can hardly stand the break of day
Run down rooms and bad pianos
But it’s still the only way
Gon' be here through Sunday evening
Be someplace else on Tuesday night
I’m gonna be here through Sunday evening
Be someplace else on Tuesday night
If I get home with all my money
Everything will be alright
Well, if I had a million dollars
I’d sit right down and relax
If I had just one million dollars
I’d sit right down and relax
I’d go and buy myself a nightclub
And write it off my income tax

(переклад)

Так давно працював у нічних клубах
Насилу витримує перерву дня
Так давно працював у нічних клубах
Насилу витримує перерву дня
Запустіть кімнати та погані піаніно
Але це все одно єдиний шлях
Я буду тут до вечора неділі
У вівторок увечері перебувайте в іншому місці
Я буду тут до вечора неділі
У вівторок увечері перебувайте в іншому місці
Якщо я прийду додому з усіма своїми грошима
Все буде добре
Ну, якби у мене був мільйон доларів
Я б сів і розслабився
Якби у мене був лише мільйон доларів
Я б сів і розслабився
Я пішов і купив собі нічний клуб
І списати це з мого податку на прибуток