Переклад тексту пісні Lost Mind (MA: v) - Mose Allison

Lost Mind (MA: v) (оригінал)

If you would be so kind
To help me find my mind
I’d like to thank you in advance
Know this before we start
My soul’s been torn apart
I lost my mind in a wild romance
My future is my past
My memories will last
I’ve learned to love the days gone by
Each day that come and go
Is like the one before
My mind lost til' the day I die
Words will fail me
If I tried to describe her
Though I know she’s not all
She should have been
She was a devil with the face
Of an angel
She was sweet and cruel
Cruel and sweet
As homemade sin
If you would be so kind
To help me find my mind
I’d like to thank you in advance
Know this before we start
My soul’s been torn apart
I lost my mind in a wild romance
I lost my mind in a wild romance

(переклад)

Якби ви були так добрі
Щоб допомогти мені знайти свій розум
Я хочу подякувати вам заздалегідь
Дізнайтеся про це, перш ніж ми почнемо
Моя душа була розірвана
Я втратив розум у дикому романі
Моє майбутнє — моє минуле
Мої спогади триватимуть
Я навчилася любити минулі дні
Кожен день, який приходить і йде
Схожий на попередній
Мій розум втратив до дня, коли я помру
Слова підведуть мене
Якби я спробував описати її
Хоча я знаю, що вона не вся
Вона мала бути
Вона була дияволом із обличчям
Про ангела
Вона була мила й жорстока
Жорстокий і милий
Як саморобний гріх
Якби ви були так добрі
Щоб допомогти мені знайти свій розум
Я хочу подякувати вам заздалегідь
Дізнайтеся про це, перш ніж ми почнемо
Моя душа була розірвана
Я втратив розум у дикому романі
Я втратив розум у дикому романі