Переклад тексту пісні I'm Alive - Mose Allison

I'm Alive (оригінал)

I’m alive
Just about a near disaster
Thought that I had met my master
Some folks think I’m jive
I’m alive
I’m still here
I ain’t had but one little cancer
Never thought I knew the answer
Bringing up the rear
I’m still here
I’m alive
Feelin' better than I’m lookin'
Learned to do my own cookin'
One more bee in the hive
But I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive

(переклад)

Я живий
Майже катастрофа
Я думав, що я зустрів свого господаря
Деякі люди думають, що я джайв
Я живий
Я все ще тут
У мене був лише один маленький рак
Ніколи не думав, що знаю відповідь
Підняття задньої частини
Я все ще тут
Я живий
Почуваюся краще, ніж виглядаю
Я навчився самостійно готувати
Ще одна бджола у вулику
Але я живий
Я живий
Я живий
Я живий