Переклад тексту пісні Blow Wind Blow - Mose Allison

Blow Wind Blow (оригінал)

When the sun rose this morning
I didn’t have my baby by my side
When the sun rose this morning
I didn’t have my baby by my side
I don’t know where she was
I know she’s out with some another guy
Don’t the sun look lonesome
Shading down behind the trees?
Don’t the sun look lonesome
Shading down behind the trees?
But don’t your house look lonesome
When your baby’s packed to leave
Blow wind, blow wind
Blow my baby back to me
Blow wind, blow wind
Blow my baby back to me
Well you know if I don’t soon find them
I will be in misery
Goodbye baby
That is all I have left to say
Goodbye baby
That is all I have left to say
But you have lost your good thing
Go ahead and have your own way

Blow Wind Blow (переклад)

Коли сьогодні вранці зійшло сонце
У мене не було моєї дитини поруч
Коли сьогодні вранці зійшло сонце
У мене не було моєї дитини поруч
Я не знаю, де вона була
Я знаю, що вона зустрічається з іншим хлопцем
Сонце не виглядає самотнім
Тінь за деревами?
Сонце не виглядає самотнім
Тінь за деревами?
Але нехай ваш будинок не виглядає самотнім
Коли ваша дитина збирає речі, щоб піти
Вій вітер, вітер вітер
Подуйте моє дитя назад до мене
Вій вітер, вітер вітер
Подуйте моє дитя назад до мене
Ну ви знаєте, якщо я не скоро їх знайду
Я буду в біді
До побачення малюк
Це все, що мені залишилося сказати
До побачення малюк
Це все, що мені залишилося сказати
Але ви втратили своє добре
Ідіть і дійте своїм шляхом