Переклад тексту пісні Benediction - Mose Allison

Benediction (оригінал)

My message this evenin’Is simple indeed
Wherever you wander
Whatever your breed
There’s just one thing baby
That comes from above
When push comes to shove
Thank God for self love
Thank Him, Thank Him
God for self love
Thank Him, Thank Him
God for self love
When push turns into shove
Thank God for self love
When livin' gets heavy
And hope starts to fade
You just can’t continue
That old masquerade
Remember the power that comes from above
When push comes to shove
Thank God for self love
Thank Him, Thank Him
God for self love
Thank Him, Thank Him
God for self love
When push turns into shove
Thank God for self love

(переклад)

Моє повідомлення цього вечора дійсно просте
Куди б ти не блукав
Незалежно від вашої породи
Є тільки одна річ, дитинко
Це йде згори
Коли штовхає — штовхає
Дякую Богу за любов до себе
Дякую Йому, дякую Йому
Бог для самолюбства
Дякую Йому, дякую Йому
Бог для самолюбства
Коли поштовх перетворюється на поштовх
Дякую Богу за любов до себе
Коли жити стає важко
І надія починає згасати
Ви просто не можете продовжувати
Той старий маскарад
Пам’ятайте про силу, яка йде згори
Коли штовхає — штовхає
Дякую Богу за любов до себе
Дякую Йому, дякую Йому
Бог для самолюбства
Дякую Йому, дякую Йому
Бог для самолюбства
Коли поштовх перетворюється на поштовх
Дякую Богу за любов до себе